Sanan mukaillen käännös suomi-espanja

porPara parafrasear un dicho popular, considero que "si ofreces al paciente un medicamento, le habrás ayudado por un día. Tunnettua sanontaa mukaillen olen sitä mieltä, että "jos annat potilaalle lääkettä, hän saa siitä avun päiväksi. Por el contrario, junto con el acuerdo político del Consejo, esta Cámara ha confeccionado un documento muy extenso. Sen sijaan parlamentti on laatinut hyvin laajamittaisen asiakirjan neuvoston poliittista sopimusta mukaillen. Por parafrasear a un sociólogo francés: una frontera es un objeto político que crea distancia donde hay proximidad. Ranskalaista sosiologia mukaillen, raja on poliittinen päämäärä, jolla luodaan etäisyyttä silloin, kun on läheisyyttä.