Sanan sinua käännös suomi-espanja
- laY por último, señor Bushill-Matthews, le echaré de menos... ¡como a un dolor de muelas! Ja lopuksi, Philip, minä kaipaan sinua - vähän niin kuin hammassärkyä! Sí, sí, lo sé, mayo del 68, le molesta, siempre me sale usted con la misma vieja cuestión. Tiedän toki, että toukokuun 1968 tapahtumat ärsyttävät sinua edelleen - jauhat aina samasta vanhasta asiasta. Ésta es la regla fundamental de la Unión Europea: apóyala y te prestará un buen servicio. Tämä on Euroopan unionin perussääntö: tue sitä ja se palvelee sinua hyvin!
- leNo le creo, pero voy a votar por usted de todas formas". En usko sinuun, mutta äänestän sinua siitä huolimatta." Y por último, señor Bushill-Matthews, le echaré de menos... ¡como a un dolor de muelas! Ja lopuksi, Philip, minä kaipaan sinua - vähän niin kuin hammassärkyä! Si eras un crítico del régimen problemático, no te llevarían a juicio. Jos olit hankala hallinnon arvostelija, sinua ei asetettu syytteeseen.
- loSi usted no lo es, si no se siente aludido, es que no me refiero a usted. Jos et ole ja jos et usko minun tarkoittavan sinua, silloin en tarkoita sinua. Sí, sí, lo sé, mayo del 68, le molesta, siempre me sale usted con la misma vieja cuestión. Tiedän toki, että toukokuun 1968 tapahtumat ärsyttävät sinua edelleen - jauhat aina samasta vanhasta asiasta. Nos congelarían todos los activos y los depósitos bancarios, pero no seríamos encausados de forma inmediata. Tällöin kaikki varasi ja pankkitilisi jäädytetään, mutta viranomaiset eivät automaattisesti aseta sinua syytteeseen.
- te usted
- tiSi haces daño a nuestros conciudadanos, te encontraremos y serás castigado. Jos vahingoitat maanmiehiämme, etsimme sinut käsiimme ja rankaisemme sinua. Si eras un crítico del régimen problemático, no te llevarían a juicio. Jos olit hankala hallinnon arvostelija, sinua ei asetettu syytteeseen. Algún día, estimado colega, me echará de menos y sin duda yo también a usted, pero incluso cuando yo no esté aquí, ¡le estaré observando! Stephen, eräänä päivänä kaipaat minua, ja minä kaipaan sinua varmasti, mutta silloinkin, kun en ole täällä, seuraan sinua!
- tuSeñor Presidente, querido Pat, una vez más, ¡enhorabuena! Esta vez, enhorabuena por tu arranque profesional. Arvoisa puhemies, hyvä Pat, haluan onnitella sinua vielä kerran! Tällä kertaa onnittelen ammattimaisesta aloituksestasi.
- vosNos congelarían todos los activos y los depósitos bancarios, pero no seríamos encausados de forma inmediata. Tällöin kaikki varasi ja pankkitilisi jäädytetään, mutta viranomaiset eivät automaattisesti aseta sinua syytteeseen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja