Sanan sovittaa yhteen käännös suomi-hollanti

doen bijeen passen
verenigen
Hoe is de afkondiging van het Handvest door de Raad te verenigen met zijn aanwervingsbeleid? Miten neuvosto sovittaa yhteen julistamansa perusoikeuskirjan ja rekrytointipolitiikkansa? Wat de kwestie van de evenredige compensatie en de transparantie betreft hebben wij twee doelstellingen die niet altijd gemakkelijk met elkaar te verenigen zijn. Oikeudenmukainen palautus ja avoimuus muodostavat kaksi tavoitettamme, joita ei ole aina helppo sovittaa yhteen. Gezond verstand en domheid komen hier echter samen in een onsamenhangend verhaal, waarin getracht wordt zaken met elkaar te verenigen die nu eenmaal niet met elkaar te verenigen zijn. Järkevyys ja typeryys yhdistyvät kuitenkin tässä epäjohdonmukaisessa tekstissä, jossa halutaan sovittaa yhteen yhteensopimattomia asioita.