Sanan jälkeen käännös suomi-italia
- dietroSignor Presidente, signor Commissario, le estati si susseguono portando con sé una calamità dietro l'altra. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kesä toisensa jälkeen nämä tuhot toistuvat. Per ogni passeggero che viaggia in aereo, dietro il pagamento di una certa somma, l'organizzazione Trees for Travel semina un albero. Trees for Travel -järjestö istuttaa maksusta puita jokaisen tehdyn lentomatkan jälkeen. Il conferimento di finanziamenti può essere effettuato soltanto dietro il nostro consenso che è vieppiù necessario nella procedura di discarico. Määrärahojen siirrot onnistuvat vasta meidän puoltavan lausuntomme jälkeen, ja vastuuvapauskin myönnetään vasta meidän puoltavan lausuntomme jälkeen.
- dopoDopo la votazione sull'emendamento n. 16: Tarkistuksesta 16 toimitetun äänestyksen jälkeen - Dopo la votazione sull'emendamento n. 1: - Tarkistuksesta 1 toimitetun äänestyksen jälkeen E questo dopo che si è verificata la grande crisi del gas! Kaikki tämä suuren kaasukriisin jälkeen!
- in seguitoAllora, qual è stato il problema in seguito? Mikä sitten meni pieleen sen jälkeen? In seguito il testo procede identico. Sen jälkeen teksti pysyy entisellään. Molto è successo in seguito a tale data. Sen jälkeen on tapahtunut paljon.
- seguenteIl problema è il seguente: dopo tale verifica il Regolamento è molto vago. Ongelma on seuraava: sen jälkeen menettelysäännöt ovat paljon epämääräisemmät. Pertanto questa discussione e la seguente votazione rivestono un'importanza cruciale per le finanze comunitarie. Tämän vuoksi tämä keskustelu ja sen jälkeen toimitettava äänestys ovat niin tärkeitä unionin taloudelle. La mia domanda al signor Commissario è la seguente: che cosa ne pensa ora, dopo questo scandalo? Kysymykseni komission jäsenelle kuuluu: mitä ajattelette asiasta nyt tämän skandaalin jälkeen?
Sanan jälkeen määritelmät
Esimerkit
- puolenpäivän jälkeen
- joulun jälkeen
- käänny risteyksen jälkeen
- jäädä kisassa jälkeen
- Voikukka on ravintoarvoiltaan nokkosen jälkeen tärkein luonnosta saatava villivihannes.
- Yliopiston varainhankinta jäi jälkeen tavoitteista.
- Talletusten korko jäi jälkeen inflaatiovauhdista.
- henkilön jälkeensä jättämä irtain omaisuuskin
- jälkeen puolenpäivän
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja