Sanan selkeä käännös suomi-italia
- chiaroIl nostro messaggio alla Bielorussia è chiaro. Viestimme Valko-Venäjälle on selkeä. Il compito affidatoci è chiaro. Edessämme oleva tehtävä on todellakin selkeä. Ritengo che il regolamento sia chiaro. Mielestäni asetus on nyt selkeä.
- sereno
- appariscente
- evidenteAbbiamo quindi un problema evidente. Meillä on siis selkeä ongelma. Dobbiamo tenere a mente un dato di fatto del tutto evidente. Meidän on muistettava yksi selkeä tosiasia. La nostra flotta ha una valenza socioeconomica evidente. Kalastuslaivastollamme on selkeä sosiaalistaloudellinen merkitys.
- lampanteCi troviamo di fronte a una lacuna lampante. Tämä on selkeä aukko lainsäädännössä. Questa malattia rappresenta perciò un esempio lampante delle disparità sanitarie che separano il mondo industrializzato dai paesi in via di sviluppo. Tuberkuloosi on näin ollen selkeä esimerkki teollisuusmaiden ja kehitysmaiden välisestä terveydellisestä eriarvoisuudesta. Il nesso con le conclusioni approvate dal Consiglio il 25 marzo e, soprattutto, con il Patto euro plus, appena ribattezzato, è lampante. Yhteys neuvoston 25. maaliskuuta antamiin päätelmiin ja ennen kaikkea juuri uudelleennimettyyn Euro Plus -sopimukseen on selkeä.
- paleseCi troviamo di fronte a un palese tentativo di intralciare il lavoro di Amnesty International in quel paese. Kysymyksessä on selkeä pyrkimys lamauttaa Amnesty Internationalin toimintakyky maassa. Si tratta ancora una volta di una prova palese della responsabilità del Parlamento nelle questioni attinenti al bilancio. Tämäkin on selkeä osoitus parlamentin vastuunalaisuudesta budjettiasioissa. Questo caso è particolarmente palese e, per questa ragione, davvero spiacevole: un individuo che interviene in difesa dei diritti umani altrui e che si trova a pagare in prima persona. Tämä tapaus on erityisen selkeä ja siinä mielessä voidaan sanoa myös ilkeä tapaus, että henkilö, joka puolustaa toisten ihmisoikeuksia, joutuu itse kärsimään.
- vistoso
Sanan selkeä määritelmät
- selvä, hyvin näkyvissä olevissa (myös kuvainnollisesti
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja