Sanan taivas käännös suomi-portugali
- céuAgora, já nem o próprio céu lhe escapa. Nyt edes taivas ei ole rajana. Um ano após Lisboa, o céu tornou-se nublado. Vuosi Lissabonin huippukokouksen jälkeen taivas on synkistynyt. Pois bem, já estamos depois de 1997 e o céu ainda não caiu. No nyt olemme ohittaneet vuoden 1997, eikä taivas ole pudonnut niskaamme.
- paraísoSão dois acordos que eu poderia definir como o paraíso: grande quantidade de bem, sem qualquer mistura de mal. Määrittelisin nämä kaksi sopimusta sanalla taivas, sillä niihin sisältyy pelkästään paljon hyviä asioita eikä lainkaan huonoja. Vista do exterior, a Europa parece ser uma espécie de paraíso terrestre, o que explica o elevado número de candidatos à imigração, legal ou clandestina. Ulkopuolelta tarkasteltuna EU näyttää olevan jonkinlainen taivas maan päällä, mikä selittää niin laillisten kuin laittomienkin potentiaalisten maahanmuuttajien suuren määrän.
Esimerkit
- Katso! Neljä lentokonetta taivaalla yhtä aikaa!
- Selkeinä ja pimeinä öinä taivaalla näkyy tuhansia tähtiä.
- Kuussa taivas on aina sysimusta.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja