Sanan aikaisemmin käännös suomi-ranska

avant
Avant, seule l'industrie pouvait le faire. Aikaisemmin siihen pystyi vain teollisuus. J'espère que cela sera avant 2021. Toivottavasti se on aikaisemmin kuin vuonna 2021. Le livre vert devrait faire l'objet d'un débat bien avant cela. Vihreästä kirjasta pitäisi keskustella paljon aikaisemmin.
antérieurementConformément aux décisions prises antérieurement, elle cessera ces activités en juillet 2002. Se lopettaa toimintansa aikaisemmin tehtyjen päätösten mukaan heinäkuussa 2002. Conformément à des décisions prises antérieurement, cette somme servira à instaurer un Fonds de recherche administré par la Commission. Niistä muodostetaan aikaisemmin tehtyjen päätösten mukaan tutkimusrahasto, jota hallinnoi komissio. Une solution analogue a déjà été adoptée antérieurement dans le cadre de l' accord "Auto-Oil". Autoöljyratkaisun yhteydessä on jo tosin tehty tämäntyyppinen ratkaisu aikaisemmin.

auparavant
Il ne l'avait jamais fait auparavant. Sitä se ei ollut tehnyt koskaan aikaisemmin. J'étais sur place quelques heures auparavant. Menin sinne muutamaa tuntia aikaisemmin. Cela ne s’était jamais produit auparavant. En ole nähnyt sellaista tapahtuvan koskaan aikaisemmin.
autrefois
J'ai moi-même été femme d'affaires autrefois. Olen toiminut aikaisemmin yrittäjänä. Les abus qui existaient autrefois ont été presque complètement éliminés. Aikaisemmin esiintyneet väärinkäytökset on nyt lähes poistettu. Autrefois, la pauvreté et la richesse étaient plus tributaires des structures de la vie économique. Aikaisemmin köyhyys ja rikkaus riippuivat enemmän elinkeinorakenteista.
avant que
plus tôtEst-ce que des mesures auraient pu être prises plus tôt? Olisiko niitä voitu toteuttaa aikaisemmin? Pourquoi le Conseil n'a-t-il pas agi plus tôt? Miksei neuvosto toiminut aikaisemmin? N’aurions-nous rien pu faire plus tôt? Emmekö olisi voineet tehdä mitään aikaisemmin?
précédemmentMonsieur Sacconi nous a donné les statistiques précédemment. Guido Sacconi kertoi meille aikaisemmin tilastotietoja. Comme je l’ai dit précédemment, nous approuvons toutes les propositions. Kuten sanoin aikaisemmin, tuemme kaikkia ehdotuksia. MM. Nisticò et Nobilia en ont déjà parlé précédemment. Jäsenet Nisticò ja Nobilia toivat nämä aikaisemmin esille.
tôt
Est-ce que des mesures auraient pu être prises plus tôt? Olisiko niitä voitu toteuttaa aikaisemmin?