Sanan jollei käännös suomi-ranska
- à moins queÀ moins que le front ne soit élargi, les efforts de l’UE n’aboutiront à rien. Jollei rintamaa saada laajemmaksi, EU:n ponnisteluilla ei ole merkitystä. Je crains cependant que, à moins que les États-Unis commencent à évaluer ce problème sérieusement, nos efforts resteront vains. Pelkään kuitenkin, että jollei Yhdysvallat ala ottaa tätä asiaa vakavasti, meidän ponnistelumme ovat turhia. Nous allons retarder un court instant le vote sur la proposition de résolution, à moins que n’ayez des objections. Odotamme nyt hetken ennen päätöslauselmaesityksestä äänestämistä, jollei kukaan vastusta tätä.
- sauf siNous devons aller plus loin, étant donné que cette seule indication aura un impact minime sauf si elle s'accompagne d'autres mesures. On toteutettava lisätoimia, koska pelkän alkuperämerkinnän vaikutus jää minimaalisen vähäiseksi, jollei sen lisäksi toteuteta muita toimia.
Esimerkit
- Jollei hän mene kouluun, hän on pulassa.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja