Sanan lähinnä käännös suomi-ranska

majoritairementLes opposants à ce traité sont majoritairement ceux de l'extrême droite ou, pour certains, ceux de l'extrême gauche de cet hémicycle. Sopimusta vastustetaan lähinnä tämän parlamentin äärioikeistossa ja osittain äärivasemmistossa. Actuellement toutefois, ces communautés sont souvent perçues comme un élément étranger dans une région désormais majoritairement musulmane. Vielä tänäkin päivänä niitä kuitenkin pidetään usein vieraana osana nykyisin lähinnä islamilaisella alueella.
principalement
Deux aspects me viennent principalement à l'esprit. Ajattelen lähinnä kahta näkökohtaa. C'est principalement, par le bais de l'OTAN et de l'ONU. Niistä huolehtivat lähinnä NATO ja YK. Comme je l'ai dit, le problème de la Grèce est principalement politique. Kuten totesin, Kreikan ongelma on lähinnä poliittinen.

surtout
Ainsi, la pauvreté menace surtout les jeunes. Näin ollen köyhyys uhkaa lähinnä nuoria. Bien évidemment, cela concerne surtout les pays dotés d'un droit civil. Näin on tietysti lähinnä civil law -oikeusjärjestelmän maissa. C'est surtout dû au comportement des socialistes. Näin toimivat lähinnä sosialistit.
essentiellementCette action est essentiellement pragmatique. Toiminta on lähinnä pragmaattista. Qu' est-ce qui nous inquiète essentiellement ? Mikä meitä sitten lähinnä huolettaa? Les données relatives aux captures datent essentiellement de 2001. Arvioinnit perustuvat lähinnä vuoden 2001 saaliita koskeviin tietoihin.