Sanan puheenjohtaja käännös suomi-ranska

présidente(La présidente retire la parole à l'orateur) (Puheenjohtaja keskeytti puhujan.)
secrétaire générale

président
président en exercice du Conseil. - Monsieur le Président Daul, merci de votre soutien. neuvoston puheenjohtaja. - (FR) Hyvä jäsen Daul, kiitos tuestanne. Merci beaucoup, Monsieur le Président Prodi ! Kiitoksia, arvoisa puheenjohtaja Prodi! Bienvenue, Monsieur le Président. Tervetuloa, arvoisa komission puheenjohtaja.
secrétaire généralComme l'a dit la Présidence, nous avons soutenu l'initiative de l'Organisation des États américains et de son secrétaire général, M. Insulza, qui n'a malheureusement pas porté ses fruits. Kuten neuvoston puheenjohtaja totesi, me tuimme Amerikan valtioiden järjestön ja sen pääsihteerin, Jose Miguel Insulzan, laatimaa aloitetta, joka valitettavasti ei kuitenkaan kantanut hedelmää.
secrétaire général président