Sanan sen takia käännös suomi-ranska

donc
Nous devons donc poursuivre notre travail à propos de cette directive. Sen takia on tärkeää, että jatkamme työskentelyä tämän direktiivin parissa. Ce point là est donc, lui aussi, important. Sen takia tämäkin on tärkeä näkökohta. Pour moi, l'amendement 110 ne peut donc pas être accepté. Sen takia en voi hyväksyä tarkistusta 110.
en conséquenceEn conséquence, la commission des budgets a examiné très soigneusement le projet de budget y afférant. Sen takia budjettivaliokunta tutki talousarvioesityksen erittäin huolellisesti. En conséquence, il serait essentiel d'aménager l'orientation de façon à ce que la politique de l'emploi devienne une composante prépondérante de toutes les politiques. Suuntautuminen olisi sen takia tärkeää suunnitella niin, että työllisyyspolitiikasta tulee kaikkien muiden politiikkojen määräävä ulottuvuus. En conséquence, la plupart des États membres ont choisi de reporter, pour un certain temps, cet examen, et d'offrir une protection temporaire. Useimmat jäsenmaat ovat sen takia päättäneet lykätä turvapaikkatutkimuksia ja tarjota sen sijaan tilapäistä suojaa.

par conséquentPar conséquent, ce pacte social est très important. Sen takia sosiaalinen sopimus on erittäin tärkeä. Je préfère par conséquent le texte de la Commission. Sen takia asetan komission laatiman tekstin etusijalle. Nous devons par conséquent absolument garantir cette condition préalable. Sen takia meidän on ehdottomasti taattava tämä lähtökohta.
pour ça