Sanan tahra käännös suomi-ranska

tache
Voilà qui fait tache sur votre Présidence. Tämä on tahra puheenjohtajakaudessanne. C'est un scandale moral et une énorme tache sur notre conscience collective." Tämä on moraalinen skandaali ja valtava tahra yhteisessä omassatunnossamme." C'est d'ailleurs une tache noire de plus dans notre modèle actuel de construction européenne. Se on lisäksi jälleen uusi tahra nykyisessä Euroopan yhdentymisen mallissamme.
salissure

ink) pâté
marque
point
Il s’agit d’un point noir dans le dossier de la Commission. Tämä on ikävä tahra Euroopan komission maineessa. Je crains qu'un point noir, minuscule mais grandissant, n'entache votre réputation autrement parfaite. Minusta teillä on valitettavasti pieni, mutta kasvava musta tahra muutoin tahrattomassa maineessanne.
tâche
traînée