Sanan todentaa käännös suomi-ranska

valider
vérifier
Il est notamment impossible de vérifier l'origine des captures. Erityisesti on mahdotonta todentaa saaliiden alkuperää. Existe-t-il des mécanismes permettant de vérifier l'efficacité des projets cofinancés par l'Union européenne? Onko olemassa menetelmiä, joilla voidaan todentaa Euroopan unionin osin rahoittamien hankkeiden tehokkuus? Par ailleurs, les caractéristiques spéciales des produits cosmétiques, qui ont un effet direct sur la décision d'achat, ont été impossibles à vérifier avec certitude. Samoin kosmeettisten valmisteiden erityisominaisuuksia, jotka suoraan vaikuttavat ostopäätökseen, on ollut mahdotonta todentaa paikkansa pitävästi.