Sanan tyytyä käännös suomi-ranska

content
Nous ne devons pas nous contenter de structures "allégées". Emme saa tyytyä puolivillaiseen hoitoon. Nous ne devons pas nous contenter de maigres avancées. Emme saa tyytyä vähäiseen etenemiseen. L’Europe ne peut plus se contenter de déclarations. Eurooppa ei voi enää tyytyä pelkkään retoriikkaan.
satisfait
Je vous remercie vivement de votre ponctualité, Monsieur le Commissaire, mais je dois avouer que je ne suis pas satisfait. Arvoisa komission jäsen, kiitän teitä täsmällisyydestänne, mutta minun on ilmoitettava, että en voi tyytyä vastaukseen. L'alternative est que nous ne pouvons pas être satisfaits de la méthode du G8 ni de celle de cette Union européenne. Vaihtoehto on se, että emme voi tyytyä G8-ryhmän emmekä liioin Euroopan unionin käyttämään menetelmään. membre de la Commission. - (EN) Je suis d'accord avec les députés pour dire que, même s'il existe une interdiction, nous ne pouvons être satisfaits de la situation. komission jäsen. - (EN) Olen parlamentin jäsenten kanssa samaa mieltä siitä, että vaikka kielto on asetettu, emme voi tyytyä tähän tilanteeseen. Olen samaa mieltä kanssanne.