Sanan työläs käännös suomi-ranska

arduCe fut une tâche extrêmement ardue. Se on ollut valtavan työläs tehtävä. Nous le savons tous, c'est une tâche particulièrement ardue que vous avez eu à accomplir. Onnittelen teitä siitä. Tiedämme kaikki, että tehtävä oli erityisen työläs. Mais la tâche de la Présidence est ardue, c'est pourquoi j'aimerais vous interroger aussi sur les injustices qui ont lieu au sein de l'Union européenne. Puheenjohtajan tehtävä on kuitenkin työläs, minkä vuoksi haluaisinkin esittää kysymyksen Euroopan unionissa tapahtuvista vääryyksistä.
gênant

laborieux
Le processus de l'accord de Prüm a été laborieux et très long. Prümin sopimusta koskeva prosessi oli erittäin työläs ja se kesti kauan. Le processus difficile et laborieux de l'octroi de la décharge au Conseil montre ce que veut le Parlement européen. Neuvoston vastuuvapauden myöntämisen vaikea ja työläs prosessi osoittaa sen, mitä Euroopan parlamentti haluaa. En ce qui concerne le récent exercice de reprogrammation pour les régions finlandaises de l'objectif 2, le processus a été effectivement long et laborieux. Mitä tulee äskettäin tehtyyn tavoitteen 2 uudelleensuunnitteluun, joka koskee Suomen maakuntia, se on epäilemättä ollut pitkä ja työläs prosessi.
troublant

hankala, vaikea, tukala, ankara, kova, paha, rasittava, raskas, vaativa, vaivalloinen

Sanakirja