Sanan itsestään selvä käännös suomi-ruotsi

självklarDen primära kostnaden är självklar.Ensisijainen seuraus on itsestään selvä. Detta ger EU en självklar roll på sådana områden.Näin ollen EU:lla on tässä itsestään selvä rooli. Detta borde framstå som en självklar princip och livsregel.Sen pitäisi olla itsestään selvä periaate ja elämänohje.
axiomatisk

banalDet handlar trots allt bara om en banal vaccination mot smittkoppor.Det var inte en banal kärleksaffär utan ett verkligt förhållande i nöd och lust som fanns mellan Torsten och henne.Han menar att boken är banal och anklagar författarna för spekulation och lättja.
givenen
Nu har vi till slut den typ av struktur som tas för given i medlemsstaterna, med individuella ministerier som ansvarar för att deras budget används på ett korrekt sätt.Nyt meillä on vihdoin järjestelmä, joka on ollut itsestään selvä jäsenvaltioissa, joissa yksittäiset ministeriöt vastaavat määrärahojensa moitteettomasta käytöstä. Vi har alltför ofta sagt – och ideligen upprepat för Turkiet – att förhandlingarna till sitt väsen är förutsättningslösa och att utgången därför inte är given på förhand.Olemme kaikki liian usein todenneet ja toistaneet Turkille, ettei neuvotteluilla ole niiden luonteen vuoksi takarajaa ja ettei niiden lopputulos ole siksi itsestään selvä. Det är inte givet att vi ska samarbeta med Sverigedemokraterna efter valet.