Sanan ennen kuin käännös suomi-tanska
- førMan må kravle, før man kan gå. Ei pidä juosta ennen kuin oppii kävelemään. Lad os starte med første skridt, før vi tager det næste. Ei pidä juosta ennen kuin osaa kävellä! Lyt til dem, før det er for sent! Kuunnelkaa heitä ennen kuin on liian myöhäistä!
- førendDerefter sælges det endnu 10 gange, førend det i sidste instans ophugges. Laiva myydään tällöin kymmenen kertaa ennen kuin se vihdoin romutetaan. Det varer 15-20 minutter, førend den dømte endelig dør. Kestää 15-20 minuuttia, ennen kuin tuomittu lopulta kuolee. Førend der kan ske ændringer i Europa, må vi skifte kommissionsformanden ud. Euroopan unionissa ei saada aikaan muutosta ennen kuin komission puheenjohtaja on vaihtunut.
- indenJeg bliver nødt til at omtale "dig", inden jeg kan omtale "mig selv". On sanottava "sinä", ennen kuin voi sanoa "minä". Vi må handle nu, inden det er for sent. Meidän on toimittava nyt, ennen kuin on liian myöhäistä. Endelig, inden jeg slutter af, et par ord om Rusland. Lopuksi, ennen kuin lopetan, sananen Venäjästä.
Sanan ennen kuin määritelmät
- ''ilmaisee sivulauseen asian tapahtuvan ennen päälauseen asiaa''
Esimerkit
- Et saa katsella telkkaria, ennen kuin olet siivonnut huoneesi.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja