Sanan etu käännös suomi-tanska
- fordelDette er den store fordel ved denne tekst. Tämä on asiakirjan merkittävä etu. Det er den egentlige fordel ved dette initiativ. Se on aloitteesta aiheutuva todellinen etu. USA har en massiv strukturbetonet fordel. Yhdysvalloilla on valtava rakenteellinen etu.
- dyd
- fortjeneste
- hjælp
- nytteDesuden forekommer liberalisering og EU-harmonisering at være vigtigere mål end at tilgodese den almene nytte. Sitä paitsi vapauttaminen ja EU: n yhdenmukaistaminen tuntuvat olevan tärkeämpiä tavoitteita kuin yhteinen etu.
- overskudI vores øjne går den offentlige sundhed og de syges interesser langt forud for fri handel og overskud til aktionærerne. Mielestämme kansanterveys ja potilaiden etu on paljon tärkeämpi asia kuin vapaa kaupankäynti ja osakkeenomistajien voitot.
- profitDen interesse begrænser sig imidlertid til at holde virksomheden i gang; det drejer sig altså ikke om at skabe profit. Tämä etu rajoittuu kuitenkin toiminnan ylläpitämiseen; kyseessä ei siis ole voiton tuottaminen. Dette er en sektor, hvor markedets logik og de økonomiske og finansielle gruppers profit ikke må komme i første række. Markkinoiden logiikka ja taloudellisten ja rahoitusryhmien saama etu eivät saa olla vallalla tällä sektorilla.
- skyldDet er for hans egen skyld og i vores fælles interesse. Se on hänen omaksi parhaakseen ja myös yleinen etu. Måske er det lidt enklere hos os, og det er, om man vil, en fordel, som skyldes en forsømmelse. Ehkä se on meille hiukan helpompaa, ja se on, jos niin halutaan, laiminlyönnin etu. Det tætte samarbejde mellem rettighedsforvalterne skal fastholdes for alle parters skyld. Kaikkien osapuolten etu on, että yhteisvalvontajärjestöjen tiivistä yhteistyötä jatketaan.
Sanan etu määritelmät
- hyvä ja myönteinen ominaisuus; hyöty, hyötynäkökohta
- jonkin osapuolen intressi; geopoliittinen intressi
- jollekin myönnetty heitä suosiva asia toisiin verrattuna; hyödyttävä asia, etuus, etuisuus
- yhdyssanan osana ilmaisee etupuolella, edessä, edellä olevaa tai eteen suuntautuvaa, etumaista, ensimmäistä
Esimerkit
- edut ja haitat
- Joustavuus on järjestelmän etu.
- Ajatellaan, että šakissa etu on sillä, joka tekee ensimmäisen siirron.
- Hyvän aseman etuna ovat monet hyödyt ja etuoikeudet.
- Osaavat työntekijät ovat talon etu.
- etupiiri
- pitää kiinni eduistaan
- Valtuuskunta valvoo etujamme ja oikeuksiamme eri alueilla.
- Aselepo on molempien osapuolien etujen mukaista.
- On omienkin etujesi mukaista luovuttaa!
- Kanta-asiakkaille suodaan monia etuja.
- Talon etu on jo aika hyvin nurmettunut.
- Nyt takin etu on aivan suuruksessa, kun tönäisit.
- etunoja, eturivi, etupenkki
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja