Sanan todellinen käännös suomi-tanska

ægteUdfordringen ved integration er ægte. Kotouttamisen haaste on todellinen. Regionen glæder sig over al ægte bistand i dag. Alueella otetaan ilomielin vastaan kaikki todellinen apu. Han er en ægte fortaler for europæisk film. Hän on todellinen eurooppalaisen elokuvan puolestapuhuja.
faktuel

håndgribeligFor arbejdstageren er kræft lige håndgribelig, hvad enten den er forårsaget af naturlig eller kunstig stråling. Työntekijöille syöpä on yhtä todellinen riippumatta siitä, onko sen aiheuttanut luonnonsäteily vai keinotekoinen säteily. Hr. formand, indførelsen af en ny generation af kontrolapparater er naturligvis en håndgribelig forbedring af vejsikkerheden, som flere medlemmer har nævnt i løbet af forhandlingen. Arvoisa puhemies, uuden sukupolven ajopiirtureiden käyttöönotto on selvästi todellinen tieturvallisuuden parannus, kuten useat jäsenet ovat tämän keskustelun aikana sanoneet.
konkretHvor er den konkrete tidsplan? Mikä on näiden tavoitteiden todellinen aikataulu? Hvad er det første konkrete problem, som vi står over for? Mikä on siis ensimmäinen todellinen ongelma, joka meitä odottaa? Vi skal gøre en større indsats for at indføre en konkret, fælles energipolitik. Meidän on pyrittävä ponnekkaammin luomaan todellinen yhteinen energiapolitiikka.
original
virkeligDette er det virkelige problem og vor virkelige vanskelighed. Se on todellinen ongelma, meidän todellinen pulmamme. Det er virkelig et problem for mig. Tämä on minulle todellinen ongelma. Det er det virkelige civile samfund. Se on se todellinen kansalaisyhteiskunta.

Sanakirja