Sanan vastedes käännös suomi-tanska

fra nu afEr sekter accepteret fra nu af? Otetaanko uskonlahkot vastedes mukaan? Dette skal ændres, og fra nu af skal der tages gode beslutninger. Tähän on tultava muutos, ja vastedes on tehtävä oikeita päätöksiä. En stærk, moderne finansiel regulering vil blive løsningen fra nu af. Vastedes ratkaisu on vahva ja nykyaikainen rahoitusalan sääntely.
for fremtidenMedlemsstaterne skal nemlig for fremtiden være et filter for ansøgningerne om økonomisk støtte. Jäsenvaltioilla on todellakin vastedes suodattava asema rahoitustukien esittelemisessä. Rådet bør for fremtiden vise unionsborgernes rettigheder den nødvendige opmærksomhed. Neuvoston pitäisi vastedes kohdistaa asianmukaista huomiota yhteisön kansalaisten oikeuksiin. Vores hovedpunkt består i, at Kommissionen for fremtiden skal hjælpe ansøgere i ansøgningprocessen. Pääajatuksemme on, että komission tulisi vastedes auttaa hakijoita menettelyissä.

fra og med nu
fremoverFremover skal den europæiske enhed være rettet udad. Vastedes katse on suunnattava ulospäin. Og vi vil fremover have et Gebhardt-McCreevy-direktiv. Vastedes meillä onkin Gebhardtin–McCreevyn direktiivi. Jeg er meget glad for, at alt dette fremover hører til dette direktiv. Olen erittäin iloinen, että kaikki tämä vastedes sisältyy tähän direktiiviin.

Sanakirja