Sanan děkuji käännös tsekki-portugali
- obrigadaObrigada, Senhor Presidente e Senhor Deputado Zaleski. Děkuji, pane předsedající, děkuji panu poslanci Zaleskému. Obrigada, Senhor Presidente em exercício do Conselho Martín Fragueiro, bem-vindo, e obrigada, Senhora Comissária Damanaki. Děkuji vám, pane Martíne Fragueiro, vítejte, a děkuji vám, paní Damanakiová. Obrigada, Senhora Comissária Viviane Reding. Děkuji, paní komisařko Redingová.
- obrigadoObrigado, Senhor Ministro Reinfeldt; obrigado, Cecilia. Děkuji vám, pane Reinfeldte; děkuji, Cecilie. Muito obrigado, e obrigado também à Senhora Baronesa Ashton. Děkuji vám a děkuji také paní baronce Ashtonové. Obrigado, Senhora Comissária, obrigado caros colegas. Děkuji vám, paní komisařko, děkuji vám, kolegové.
- bem haja
- muito obrigadaPor isso, muito obrigada pelas medidas. Takže vám děkuji za přijatá opatření. Muito obrigada mais uma vez por ter vindo a esta Assembleia. Ještě jednou vám děkuji, že jste sem přišel. Muito obrigada pela vossa participação. Děkuji vám, že jste se ho zúčastnili.
- muito obrigadoMuito obrigado, e obrigado também à Senhora Baronesa Ashton. Děkuji vám a děkuji také paní baronce Ashtonové. Muito obrigado, Senhor Deputado Bowis. Děkuji vám velice, pane Bowisi. Muito obrigado, Senhor Deputado Schulz. Velice vám děkuji, pane Schulzi.
- valeu