Sanan tj käännös tsekki-puola
- czyliNastępnie musimy używać oprogramowania jednej spółki, czyli Windows. Musíte k tomu použít software jedné společnosti, tj. Windows. W pierwszym czytaniu proponowaliśmy 33 + 28 substancji, czyli razem 61 zbadanych substancji. V prvním čtení jsme navrhli celkem 33 + 28 látek, tj. 61 analyzovaných látek. Uchodźców, 6,6% Irakijczyków mieszkających w Syrii, czyli ok. 100 000, powinno zostać przesiedlonych. Na základě informací Úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky bylo 6,6 % (tj. okolo 100 tisíc) Iráčanů žijících v Sýrii přesídlených.
- tjTaki system certyfikacji musi objąć cały łańcuch, tj. od pola do pojazdów. Součástí takového osvědčení musí být celá řada kroků, tj. od pole až po dopravní prostředek.
- tznKodeks określa także specjalne zobowiązania przewoźników macierzystych, tzn. tych, którzy posiadają lub kontrolują KSR. Kodex také zavádí zvláštní povinnosti pro mateřské dopravce, tj. ty, kteří vlastní nebo ovládají PRS. UE musi zajmować się sprawami, które są wspólne dla państw członkowskich, tzn. wewnętrznymi sprawami Europy. Evropská unie musí řešit ty otázky, které jsou společné pro její členské státy, tj. přeshraniční otázky v rámci Evropy. Ponadto wprowadzono zasadę habeas corpus, tzn. zasadę, że to sąd decyduje, kiedy zatrzymanie obywatela jest uzasadnione. Navíc byla zavedena zásada habeas corpus, tj. zásada, že soud zjišťuje, zda je zadržení osoby zákonné.
