Sanan škodit käännös tsekki-ranska
- nuireNous ne pouvons cependant pas interdire aux gens qui veulent se nuire à eux-mêmes de le faire. Nemůžeme však zakázat lidem, kteří chtějí škodit sobě, aby tak činili. Le papier, dit-on, est patient, mais trop de papier peut nuire. Jak však víme, papír snese všechno a příliš mnoho papíru může škodit. Dans d'autres, il peut au mieux provoquer l'incertitude et nuire à l'entreprise. Jindy - v tom nejlepším případě - mohou vyvolat nejistotu a poškodit podnikání.
- préjudiceCette approche risque de porter préjudice à environ 90 000 petits agriculteurs portugais. To může poškodit až 90 000 drobných zemědělců v Portugalsku. En réalité, la carte bleue risque de causer un grave préjudice aux pays en développement. Modré karty mohou ve skutečnosti rozvojové země z hlediska duševního potenciálu značně poškodit. Toutefois, je voudrais souligner que cette nouvelle catégorie ne doit pas porter préjudice aux régions les plus désavantagées en termes d'affectation du financement de l'UE. Rád bych nicméně zdůraznil, že pokud jde o přidělení finančních prostředků z EU, tato nová kategorie by neměla uškodit více znevýhodněným regionům.
