Sanan préjudice käännös ranska-tsekki
- poškoditTo může poškodit až 90 000 drobných zemědělců v Portugalsku. Cette approche risque de porter préjudice à environ 90 000 petits agriculteurs portugais. Modré karty mohou ve skutečnosti rozvojové země z hlediska duševního potenciálu značně poškodit. En réalité, la carte bleue risque de causer un grave préjudice aux pays en développement. Vysoce rizikové formy kapitálu jsou schopné ve velmi velké míře poškodit nás a naši ekonomiku, a proto nesmí být ponechány samy sobě nebo spekulantům. Les capitaux à haut risque sont capables de nous porter préjudice, ainsi qu'à notre économie. Ils doivent donc être encadrés et non laissés à la libre discrétion des spéculateurs.
- škoditTo může poškodit až 90 000 drobných zemědělců v Portugalsku. Cette approche risque de porter préjudice à environ 90 000 petits agriculteurs portugais. Modré karty mohou ve skutečnosti rozvojové země z hlediska duševního potenciálu značně poškodit. En réalité, la carte bleue risque de causer un grave préjudice aux pays en développement. Rád bych nicméně zdůraznil, že pokud jde o přidělení finančních prostředků z EU, tato nová kategorie by neměla uškodit více znevýhodněným regionům. Toutefois, je voudrais souligner que cette nouvelle catégorie ne doit pas porter préjudice aux régions les plus désavantagées en termes d'affectation du financement de l'UE.
- uškoditRád bych nicméně zdůraznil, že pokud jde o přidělení finančních prostředků z EU, tato nová kategorie by neměla uškodit více znevýhodněným regionům. Toutefois, je voudrais souligner que cette nouvelle catégorie ne doit pas porter préjudice aux régions les plus désavantagées en termes d'affectation du financement de l'UE.
