Sanan hubený käännös tsekki-unkari
- karcsú
- soványA soványsággal kapcsolatos monománia legalább olyan rossz az egészségre, mint a kényszeres evés. Posedlost tím, být hubený, je pro zdraví stejně škodlivá jako nutkavé jezení. Az is igaz azonban, hogy a soványság erős rögeszmévé, sőt mondhatjuk követelménnyé vált. Je však rovněž pravda, že existuje silná posedlost, naléhavost a skutečný požadavek na to, být hubený.
- vékonyNem hiszem, hogy a legkevésbé is gondot okozna kifejteni aggályunkat amiatt, hogy a gyermekek és a fiatal lányok milyen benyomást szereznek, különösen a rendkívül vékony nők ábrázolásából. Ve vyjádření znepokojení na tím, jaký dojem se vytváří u dětí a u mladých děvčat zejména u obrázků mimořádně hubených žen, nevidím nejmenší problém.
