Sanan vékony käännös unkari-tsekki

štíhlý
tenkýNemám nejmenších pochyb, že vaše vedení nás přivede na velmi tenký led. Kétségem sincs afelől, hogy az Ön vezetésével valamennyien igen vékony jégen táncolunk majd. Radžapaksova vláda je vlastně diktaturou s velmi tenkým pláštěm demokracie. A Rajapaksa-kormány valójában önkényuralmi rendszer, hajszálvékony demokratikus mázzal. Podle mého názoru návrh na ochranu údajů nenabízí zamýšlenou ochranu a Rada se rozšiřováním rámcového rozhodnutí pouští na tenký led. Véleményem szerint az adatvédelemre vonatkozó javaslat nem nyújtja a tervezett védelmet, és a Tanács a kerethatározat kiterjesztésével vékony jégre tévedt.

hubenýVe vyjádření znepokojení na tím, jaký dojem se vytváří u dětí a u mladých děvčat zejména u obrázků mimořádně hubených žen, nevidím nejmenší problém. Nem hiszem, hogy a legkevésbé is gondot okozna kifejteni aggályunkat amiatt, hogy a gyermekek és a fiatal lányok milyen benyomást szereznek, különösen a rendkívül vékony nők ábrázolásából.
útlý

Sanakirja