Sanan igaz käännös unkari-englanti

true
uk
us
This is as true today as it was then. Amiként ez igaz volt akkor, úgy igaz ez ma is. This was true 60 years ago and it is still true today. Ez igaz volt 60 évvel ezelőtt és még ma is igaz. I do not believe that is true. Nem hiszem, hogy ez igaz lenne.
isn't it so

real
uk
us
To be honest, there is no real, significant change. Igazság szerint nincs valós, jelentős változás. It marked the real fall of the iron curtain. A vasfüggöny akkor omlott le igazán. Nevertheless the G20 found ideal culprits: tax havens, whether real or not. A G20 mégis megtalálta az ideális bűnösöket: az adóparadicsomokat, akár igaz ez, akár nem.
really
us
I am really ambitious for this. Igazán ambiciózus vagyok ebben a dologban. I really would have expected more. Én igazán többet vártam volna. I really do not want to prolong this. Igazán nem akarom az időt húzni.
right
uk
us
That is not right. That is not fair. Ez nem helyénvaló, nem igazságos.Well, that is right, but it is not enough. Nos, ez igaz, de nem elegendő. The truth cannot be right-wing or left-wing. Az igazság pedig nem lehet jobboldali vagy baloldali.
so
us
Would the truth be so hard to face? Olyan nehéz lenne szembenézni az igazsággal? It is not true and it is not so. Ez nem igaz és nem is így van. It is true that there has been some change. Igaz, hogy történt némi változás.