Sanan egyes käännös unkari-ruotsi

en del
enskilden
Jag antar att det är upp till varje enskild medlemsstat.Gondolom, ez az egyes tagállamok feladata. Jag är väl medveten om att jag inte svarat på varje enskild fråga.Tisztában vagyok azzal, hogy nem válaszoltam minden egyes kérdésre. Därför kommer de här slutsatserna att ha en långsiktig inverkan på varje enskild individ.A következtetések ezért minden egyes emberre hosszú távú hatással lesznek.

entalettBörja med att addera entalen för sig.
ettaenOm man skriver en etta framför en nolla representerar det talet 10.Tusen är ett räkneord, en etta följt av 3 nollor.[http://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Tusen&oldid=1527922 Tusen på Svenska Wikipedia]Det fanns fem ettor, två tvåor och en fyra i hyreshuset.
först
Först och främst inom ramen för FN.Először is az Egyesült Nemzetek keretében. Så har det varit sedan romarna först förde in vinet i Storbritannien.Ez azóta van így, amióta a rómaiak először hoztak bort az Egyesült Királyság területére. Om andra medlemsstater ska hålla folkomröstningar är först och främst upp till varje medlemsstat själv att avgöra.Először is és mindenekelőtt minden egyes tagállamnak magának kell eldöntenie, hogy tart-e népszavazást.
första
För det första planerar USA ett enormt stödpaket.Először is, az Egyesült Államok egy hatalmas támogatócsomagot tervez. För det första måste vi se till att få ut så mycket som möjligt av varje euro vi spenderar.Először is, maximalizálnunk kell minden egyes elköltött euró hatékonyságát. Detta är det första vi har uppnått, en konsolidering av våra ansträngningar.Ez az első elért eredmény, erőfeszítéseink egyesítése.
förste
några
Några kommentarer om några av de viktigaste ändringsförslagen.Néhány észrevétel egyes főbb módosításokról. Jag har själv tagit emot några av deras berättelser.Én magam is olvastam egyes beszámolóikat. I några fall är de bara Internetportaler.Egyes esetekben csupán internetes portálokról van szó.

singularettNär det gäller texten i skäl A föreslog socialdemokratiska gruppen ett muntligt ändringsförslag om att skriva ”anklagelse” i singular i stället för ”anklagelser” i plural.Az A preambulumbekezdéshez az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja szóbeli módosítást javasolt: "allegations” helyett "allegation” lenne, egyes számban. Krona är singular av kronor.
singularisett
vissen
Bekämpande av vissa former av och uttryck för rasism och främlingsfientlighet enligt strafflagstiftningen (omröstning)A rasszizmus és az idegengyűlölet egyes formái és megnyilvánulásai elleni, büntetőjogi eszközökkel történő küzdelem (szavazás) Ursprungsbevis för vissa textilprodukter (Egyes textiltermékek származásának igazolása ( Det innebär att det på vissa platser inte finns något vatten.Ez azt jelenti, hogy egyes helyeken nincs víz.
vissaVi måste klargöra vissa punkter.Egyes pontokat tisztáznunk kell. Bekämpande av vissa former av och uttryck för rasism och främlingsfientlighet enligt strafflagstiftningen (omröstning)A rasszizmus és az idegengyűlölet egyes formái és megnyilvánulásai elleni, büntetőjogi eszközökkel történő küzdelem (szavazás) Arbetslösheten är på 25 procent i vissa regioner.Egyes régiókban a munkanélküliség aránya 25 százalék.
visstett
Ändå strålar det även ett visst hopp från Förenta staterna.Másrészt az Egyesült Államok oldaláról remény tűnik fel. Jag tycker att det är mycket bra att enskilda generaldirektorat rapporterar till de olika utskotten om sina förväntade utgifter för ett visst år.Úgy vélem, nagyon üdvös, hogy az egyes főigazgatóságok beszámolnak az egyes bizottságoknak az adott évben várható kiadásaikról. I augusti återkallade ett visst amerikanskt leksaksföretag omkring 18 miljoner Kina-tillverkade leksaker över hela världen.Augusztusban az Egyesült Államokban egy meghatározott játékgyártó megközelítőleg 18 millió kínai készítésű játékot hívott vissza a forgalomból világszerte.