Sanan stand käännös englanti-hollanti
- staanHoe staan we ervoor vanuit deze optiek? Looked at from this angle, where do we stand? Hoever staan wij nu, een maand later? One month later, where do we stand? We staan momenteel voor een keuze. We are now standing at a crossroads.
- standplaats
- statief
- bosschage
- doorstaanDe resultaten kunnen nauwkeurig onderzoek doorstaan. I think that the outcomes really do stand up to scrutiny. Dit is echter puur een kwestie van een etiket: slechts enkele van deze missies kunnen de toets der kritiek doorstaan. Well, it is all about the label: few of these missions stand up to scrutiny. Ik ben ervan overtuigd dat de leiders van de EU en de ECB de proef zullen doorstaan. I am convinced that the EU leaders and the ECB will stand the test.
- hebbenEn daarvan hebben wij allemaal voordeel. We all stand to benefit from that. We hebben het hier dus maar bij gelaten. So that is where we stand at the moment. We moeten blijven bij hetgeen we tot nu toe hebben gezegd. We must stand by what we have said so far.
- kraam
- neerzetten
- opstaanZullen zij opstaan en zeggen, "Wij hadden het mis”? Will they stand up and say, 'We were wrong'? Zijn er veertig collega's die willen opstaan? Are there forty colleagues who will stand up? Degenen die het voorstel van mevrouw Vălean's niet willen steunen, kunnen opstaan. Anyone who does not wish to support Mrs Vălean's motion can stand up.
- overeindIn geen enkel onderzoek blijft dit overeind. It does not stand up to any kind of scrutiny. Wil Europa overeind blijven staan of aan beide kanten worden opgegeten? Does Europe want to stand up or be eaten from both ends? Afgezien van het energieaspect blijft geen van de andere overeind. Apart from the aspect of energy, none of the others stands up.
- overeind zetten
- positieZij heeft betrekking op de positie van jongeren in het beleid van de EU. It concerns where young people stand in the EU's policies. De lokale autoriteiten schijnen echter bij hun positie te blijven. The local authorities, however, seem to be standing their ground.
- sokkel
- staander
- stand'Luck has left [him] standing so tall.' 'Luck has left [him] standing so tall.' Ten vijfde: vermindering van stand-by-verliezen. Fifth, stand-by losses need to be reduced. Wat is nu de stand van zaken vandaag? So where do things stand today?
- standpuntDaarover nam het Parlement geen enkel standpunt in. Parliament took no stand on that. Welk standpunt neemt u nu eigenlijk in? Where, in fact, do you stand on that? Dit is mijn standpunt en daar blijf ik bij. This is my position and I stand by it.
- stellenDe banken kunnen zich niet buiten de wet stellen. They cannot be allowed to stand outside the law.
- tafelDe tekst die nu op tafel ligt is onaanvaardbaar. As it stands, this text is unacceptable. Wij kunnen het verdrag zoals het op tafel ligt, alleen aanvaarden of verwerpen. We can only say yes or no to the agreement as it stands. Wanneer wij naar de gegevens kijken die op tafel liggen dan springen er twee probleemcomplexen uit. If we look at the facts on the table two complexes of problems stand out.
- tribuneDe tribune aan deze zijde van het stadion zal net als alle andere vakken op 17 juni geheel gevuld zijn. This stand, like all the others, will be full to capacity on 17 June.
- uitstaan
- verdragenConstitutioneel gezien kan dit het daglicht niet verdragen. This could not stand up to constitutional scrutiny. Wij hebben op dit punt de grens bereikt van wat in Europa te verdragen is. On this matter we have reached the limit of what we, in Europe, can stand. Of zoals een bekende Duitse krant onlangs kopte: "Hoeveel Europa verdragen wij?" .Or, as a major German newspaper recently asked: "How much Europe can we stand?'
- weerstaanIk heb de overtuiging dat de voorstellen die ik u vanavond presenteer evenwichtig zijn en de tand des tijds zullen weerstaan. I am confident that the proposals I put before you tonight are balanced and will stand the test of time. Een grondwet moet de tand des tijds weerstaan, en haar hervorming moet niet afhangen van politieke overwegingen voor de korte termijn. A constitution needs to stand the test of time, and its reform should not be tied to short-term political considerations. Een democratische regering kan de terroristische dreiging echter het beste weerstaan door trouw te blijven aan de waarden waarop zij steunt. Democratic government can best withstand the terrorist threat, however, by remaining true to the values on which it is founded.
- zettenMijnheer Prodi, ik vraag u uw beloften gestand te doen en uw woorden in daden om te zetten Please, Mr Prodi, stand by your word and implement your promises. Als gekozen afgevaardigden hebben wij de plicht ons voor de mensen in te zetten. As elected representatives it is our duty to stand up for the people.
Sanan stand määritelmät
- ''To position#Verb|position or be positioned physically.''
- ''To position#Verb|position or be positioned mentally.''
- ''To position#Verb|position or be positioned socially.''
- Of a ship or its captain, to steer, sail (in a specified direction, for a specified destination etc
- To remain without ruin or injury
- To stop asking for more cards; to keep one's hand as it has been dealt so far
- The act of standing
- A defensive position or effort
- A resolute, unwavering position; firm opinion; action for a purpose in the face of opposition
- A period of performance in a given location or venue
- A device to hold something upright or aloft
- The platform on which a witness testifies in court; the witness stand or witness box
- A particular grove or other group of trees or shrubs
- A contiguous group of trees sufficiently uniform in age-class distribution, composition, and structure, and growing on a site of sufficiently uniform quality, to be a distinguishable unit
- A small building, booth, or stage, as in a bandstand or hamburger stand
- The situation of a shop, store, hotel, etc
- Grandstand.
- A partnership
- A single set, ''as'of arms
- Rank; post; station; standing
- A state of perplexity or embarrassment
- A young tree, usually reserved when other trees are cut; also, a tree growing or standing upon its own root, in distinction from one produced from a scion set in a stock, either of the same or another kind of tree
- A location or position where one may stand
Esimerkit
- Here I stand, wondering what to do next
- Stand up, walk to the refrigerator, and get your own snack
- Do not leave your car standing in the road
- He stood the broom in a corner and took a break
- Paris stands on the Seine
- He stands to get a good price for the house
- I can’t stand when people don’t read the instructions
- I can’t stand him
- The works of Shakespeare have stood the test of time
- He is standing for election to the local council
- What I said yesterday still stands
- to stand a treat
- Christian charity, or love, stands first in the rank of gifts
- The Commander says we will make our stand here
- They took a firm stand against copyright infringement
- They spent the summer touring giving 4 one-night stands a week
- an umbrella stand
- She took the stand and quietly answered questions
- This stand of pines is older than the one next to it
- a taxi stand
- a good, bad, or convenient stand for business
- to be at a stand what to do
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja