Sanan age käännös englanti-hollanti
- leeftijdEn ze werkten al vanaf jonge leeftijd. And they worked from a young age. Jongeren, mensen van middelbare leeftijd, ouderen?" The young, the middle-aged, the old?' Een van deze gronden is leeftijd. One of the criteria referred to is age.
- ouderdomOuderdom komt in de regel immers met gebreken. After all, age generally comes with ailments. Hoe hoog dat bedrag is, hangt af van de ouderdom van het schip. The amount to be repaid depends on the age of the vessel. De burgers hebben tijd nodig om zich in te stellen op de ouderdom, en daarom moeten wij nu handelen.The citizens need time to make provision for their old age.
- era
- tijdperkZij maakt deel uit van dit postdemocratische tijdperk. She is part of this post-democratic age. De digitalisering is het begin van een nieuw tijdperk. Digitalization marks the dawn of a new age. Er is een nieuw tijdperk van informatietechnologie aangebroken. A new information technology age has arrived.
- doen verouderen
- epoch
- generatieDie ongelijkheid begint al in de vroege levensjaren en beklijft niet alleen tot de ouderdomsjaren, maar zelfs tot volgende generaties. They start early in life and persist not only into old age but subsequent generations. Sommigen zien vergrijzing als een bedreiging en schetsen een deprimerend beeld van conflicten tussen de generaties. Some see ageing as a threat and paint a bleak picture of conflict between the generations. Door de vergrijzing van onze samenleving wordt sommige generaties een extra financiële last op de schouders gelegd. The ageing of our societies is placing a substantial extra financial burden on certain generations.
- meerderjarigheidIn het kaderbesluit wordt de leeftijd waarop men seksuele meerderjarigheid bereikt niet onderling aangepast. The framework decision does not approximate the age of sexual consent. De leeftijd waarop volgens de nationale wetgeving seksuele meerderjarigheid wordt bereikt dient echter wel als scheidslijn voor verschillende strafhoogten. The age of sexual consent, as defined by national law, is, however, used as a dividing line for different levels of penalties. Ten eerste vind ik niet dat homoparen het recht op adoptie moeten krijgen, en ten tweede ben ik er tegen om seksuele meerderjarigheid onder de 18 jaar te laten ingaan.Firstly, I do not support the right of gay couples to adopt. Secondly, I do not support the lowering of the age of consent below 18 years of age.
- oud doen worden
- oud wordenDe kinderen die in de komende minuten worden geboren, kunnen 100 jaar oud worden. The children born during the next few minutes may live to the age of 100. Ik ben ook heel tevreden met de keuze van het onderwerp voor het eerste partnerschap: gezond en actief oud worden. I also welcome the choice of subject for the first partnership: active and healthy ageing. Niet alleen zal de bevolking van de Europese Unie in het algemeen oud worden; er zal ook een tekort komen aan mensen van een productieve leeftijd. Not only will the overall population of the European Union grow old; there will also be a shortage of people of a productive age.
- tijdDit is een tijd van vrede en een tijd voor ontwapening.This is an age of peace. It is the age of disarmament. Wij leven historisch gezien in een belangrijke tijd. We are living in a historic age. Dit kon dan ook erg veel tijd in beslag nemen. Sometimes the process dragged on for ages.
- vergrijzenJarenlang hebben we het er al over dat Europa aan het vergrijzen en uitsterven is. For years, we have been saying that Europe is ageing and dying. schriftelijk. - (EN) De Ierse samenleving is in een ongekend tempo aan het vergrijzen. in writing. - Ireland's society is ageing at an unprecedented rate. Een dalend geboortecijfer, geleidelijk vergrijzen en uitsterven van bevolking zijn vandaag de grootste problemen. A falling birth rate, gradual ageing and dying out of population are the most serious problems today.
- verouderenMannen leiden een geheel ander leven dan vrouwen en verouderen minder snel. Men lead completely different lives from women and age less. Door die bestraling zou whisky kunstmatig verouderen. Zo heb ik vanavond weer wat bijgeleerd. I have discovered this evening that whiskey can be artificially aged by irradiating it. Dit legt extra druk op de gezondheidswerkers, want naarmate de bevolking veroudert, verouderen zij ook. Increased pressures apply to the workforce because, as the population ages, so too do the workers.
- volwassenheidMinister-president, onder uw voorzitterschap hebben de nieuwe lidstaten een nieuwe stap gezet op weg naar volwassenheid. Prime Minister, with your Presidency the new Member States have taken a new step on the road towards coming of age. De Europese instellingen laten zien deze mate van volwassenheid, zelfs op vijftigjarige leeftijd, nog niet te bezitten. The European institutions are demonstrating that they, even at the age of 50, have not yet reached this level of maturity. Dit is in tegenspraak met de algemene regels van de VN-Conventie over de Rechten van het Kind die 18 jaar als minimumgrens voor volwassenheid stelt.This is contrary to the general rules of the UN Convention on the Rights of the Child, which sets 18 as the minimum age for adulthood.
Esimerkit
- the age of infancy
- the age of consent; the age of discretion
- the golden age; the age of Pericles
- the Bronze Age was followed by the Iron Age; the Tithonian Age was the last in the Late Jurassic epoch
- There are three ages living in her house
- It’s been an age since we last saw you
- What is the present age of a man, or of the earth?
- to come of age; she is now of age
- Wisdom doesnt necessarily come with age, sometimes age just shows up all by itself
- Grief ages us
- Moneys a little tight right now, lets age our bills for a week or so
- One his first assignments was to age the accounts receivable
- He grew fat as he aged
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja