Sanan dutchman käännös englanti-hollanti

Nederlander
En zoals het een echte Nederlander betaamt, tank ik daar dan altijd tegen het Luxemburgse tarief. As befits a true Dutchman, I always fill up there, paying Luxembourg prices. Syrië heeft recent een Nederlander van Iraanse afkomst in het geheim uitgeleverd aan Iran. Syria has recently secretly extradited a Dutchman of Iranian descent to Iran. Als Nederlander denk ik uiteraard nog steeds na over de uitslag van het referendum. As a Dutchman, I do, of course, still have the outcome of the referendum on my mind.
HollanderIk herinner er hier aan dat het internationaal recht 500 jaar geleden al uitgevonden werd door een andere Hollander - en niet de fungerend voorzitter van de Raad -, namelijk Hugo de Groot. I would point out that International Law was invented 500 years ago by another Dutchman - not the President-in-Office of the Council - but Hugo Grocio.

kaaskop
Nederlandse
Als Nederlander noem ik het overigens dubieus dat mijn nationale parlement de bezoldiging voor Nederlandse leden van het Europees Parlement heeft losgekoppeld van die van de eigen leden. As a Dutchman, I find it rather suspect that my national parliament has broken the link between the salaries paid to Dutch MEPs and those paid to its own members.

A piece of wood or stone used to repair a larger piece, shaped such that it fills as exactly as possible a void or cavity that is to be repaired
A cloth strip attached to a flat to conceal a joint

Sanakirja