Sanan evil käännös englanti-hollanti
- kwaadWanneer je mensen als “het kwaad” bestempelt, zullen ze ook handelen alsof ze het kwaad zijn. If you treat people as evil, they will act as if they are evil. Misschien zijn ze een noodzakelijk kwaad, maar ze zijn en blijven een slechte zaak. They may be a necessary evil, but they are an evil. Maar wat maakt dat kwaad nu zo noodzakelijk? Yet what makes the evil necessary?
- euvelHet gaat hier om een modern euvel dat drie aspecten omvat. There are three aspects to this modern evil. Terecht wordt dit euvel toegeschreven aan gebrek aan politieke wil bij de lidstaten. This evil is rightly described as a result of the Member States' lack of political will. Daarom moet de bestrijding van dit euvel en de discussie van het Parlement de grenzen van Europa overstijgen. Parliament' s approach to the fight against this evil must therefore go beyond the borders of Europe.
- slechtMisschien zijn ze een noodzakelijk kwaad, maar ze zijn en blijven een slechte zaak. They may be a necessary evil, but they are an evil. Etnisch geweld is altijd slecht. Ethnic violence is always evil. Maar daarvoor is de wereld helaas te slecht.The world is more evil than that.
- boos
- boosaardigHet is een wrede en boosaardige regering”. It's a cruel and evil government'. De andere helft van Europa echter wachtte een andere boosaardige dictatuur, met evenzoveel lijden en verwoesting. Another evil dictatorship, however, awaited the other half of Europe with no less suffering and destruction. “Sociale dumping”, sist men, als een boze formule, en als voorbeeld van de zoveelste boosaardige vondst van Brussel. The words ‘social dumping’ are hissed like an evil incantation, denoting one more wicked stratagem from Brussels.
- diabolisch
- duivels
- kwaadaardigVoorzitter Buzek, het is duidelijk: deze mensen zijn kwaadaardig! President Buzek, there are no two ways about it: these people are evil! Mijn collega's in Spanje leveren een gevecht met de kwaadaardige terreurcampagne van de ETA. My colleagues from Spain battle with the evil campaign of terror waged by ETA. Mijnheer de Voorzitter, we worden vaak met dilemma's geconfronteerd zodra we het hebben over kwaadaardige en weerzinwekkende regimes. Mr President, we are often placed in a dilemma when dealing with evil and repugnant regimes.
- kwadeDat wordt benadrukt als een conflict tussen het absolute kwade en het absolute goede. This is underlined as a conflict between absolute evil and absolute good. Met dit erfgoed van goede en kwade dingen zijn we de eenentwintigste eeuw binnengegaan. We have carried this legacy of good and evil with us into the 21st century. Het zou zorgen voor een schokgolf door de wereld die overal kwade krachten zou vrijmaken. The resulting shake-up of the world would release the forces of evil everywhere.
- satanisch
- slechteMisschien zijn ze een noodzakelijk kwaad, maar ze zijn en blijven een slechte zaak. They may be a necessary evil, but they are an evil. Mugabe is een slechte man, een beul en een moordenaar. Mugabe is an evil man, a bully and a murderer.
Sanan evil määritelmät
- Intending to harm; malevolent
- Morally corrupt
- Unpleasant, foul (''of odour, taste, mood, weather, etc.''
- Producing or threatening sorrow, distress, injury, or calamity; unpropitious; calamitous
- Having harmful qualities; not good; worthless or deleterious
- undesirable; harmful; bad practice
- Moral badness; wickedness; malevolence; the forces or behaviors that are the opposite or enemy of good
- Something which impairs the happiness of a being or deprives a being of any good; something which causes suffering of any kind to sentient beings; harm; injury; mischief
- A malady or disease; especially in the phrase ''king's evil'(scrofula
- wickedly, evilly, iniquitously
- badly, poorly; in an insufficient way
Esimerkit
- an evil plot to brainwash and even kill innocent people
- If something is evil, it is never mandatory
- Do you think that companies that engage in animal testing are evil?
- an evil beast; an evil plant; an evil crop
- Global variables are evil; storing processing context in object member variables allows those objects to be reused in a much more flexible way.
- The evils of society include murder and theft
- Evil lacks spirituality, hence its need for mind control
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja