Sanan fight käännös englanti-italia
- combattereBene, voglio vederli combattere. Well, I want to see them fight. Come possiamo combattere insieme il terrorismo? How can we fight terrorism jointly? Dobbiamo combattere allo stremo. We had to fight every inch of the way.
- battagliaCondurranno la loro battaglia? Will they step up their fight? La battaglia non è tuttavia ancora vinta. However, the fight is not over. Sto combattendo questa battaglia da molti anni. I have being fighting this fight for many years.
- combattimentoNel dibattito odierno discutiamo di problemi reali e non si tratta certo di un combattimento simulato. In today's debate we are discussing real issues, and quite rightly not fighting mock battles. Il posto dello Stato è stato preso da una serie di signori della guerra, che alternano periodi di combattimento a periodi di reciproca collaborazione. The place of the state has been taken by a number of warlords, who alternate between fighting and cooperating with each other. Ho votato così perché si deve evitare l'estinzione del toro da combattimento, la cui esistenza è garantita dall'istituzione della corrida. I voted this way because the fighting bull must not be allowed to die out, and its existence is safeguarded by the institution of the bullfight.
- incontroLa trasmissione dell'incontro di pugilato, valevole per il titolo mondiale, tra Tyson e Holyfield ne è l'esempio più recente. The broadcasting of the recent world title fight between Tyson and Holyfield is the latest example of this. Nella lotta per lo sviluppo della società civile nei paesi ACP, l'Assemblea rappresenta anche una magnifica opportunità di scambio e di incontro. In the fight for development by civil society in ACP countries, the Assembly also represents an extraordinary opportunity for exchange and encounter. In entrambi i casi l'incontro è stato sereno e disteso, nell'auspicio che finalmente si abbandonino le armi verso un percorso di pace dopo lotte che durano ormai da troppi decenni. In both cases, the meeting was held in a calm and relaxed atmosphere, and the hope expressed that, after too many decades of fighting, weapons will finally be abandoned in favour of a peace process.
- lottareDobbiamo lottare efficacemente contro le droghe. We need to fight drugs effectively. Presidente Barroso, mi piace vederla lottare. Mr Barroso, I like to see you fighting. Dovremmo già lottare contro affermazioni negative. Yet we should fight negative discourses.
- rissa
- azzuffarsi
- battersiScenda in campo a battersi ancora una volta per la democrazia. Stand up and fight for democracy once again. Bisogna battersi in entrambi i casi. We have to fight in these two different cases. E’ facile battersi per le persone che ci somigliano. It is so easy to fight for people who are like us.
- litigioSe lei cerca il litigio, lo può avere, per il resto però mantenga la serietà e rispetti la dignità degli altri colleghi! If you want a fight, you can have one, otherwise please take matters seriously and show respect for the dignity of your colleagues!
- lottaLa loro lotta per il potere è in realtà una lotta per il controllo della droga. Their fight for power is essentially a fight for drugs. La lotta contro il terrorismo è una lotta globale. The fight against terrorism is a global one. Dobbiamo promuovere tale lotta. We have to keep up that fight.
- lottare controDovremmo già lottare contro affermazioni negative. Yet we should fight negative discourses. Occorre soprattutto lottare contro il doping su scala mondiale. Overall, we need to fight doping globally. Dovremmo lottare contro questo tipo di abuso. We should fight against this kind of misuse.
Sanan fight määritelmät
- To contend in physical conflict, either singly or in war, battle etc
- To contend in physical conflict with each other, either singly or in war, battle etc
- To strive for something; to campaign or contend for success
- To conduct or engage in (battle, warfare etc
- To engage in combat with; to oppose physically, to contest with
- To try to overpower; to fiercely counteract
- To cause to fight; to manage or manoeuvre in a fight
- Of colours or other design elements: to clash; to fail to harmonize
- An occasion of fighting
- A battle between opposing armies
- A boxing or martial arts match
- A conflict, possibly nonphysical, with opposing ideas or forces; strife
- The will or ability to fight
- A screen for the combatants in ships
Esimerkit
- A wounded animal will fight like a maniac, relentless, savage and murderous
- The two boxers have been fighting for more than half an hour
- He fought for the Democrats in the last election
- The battle was fought just over that hill
- My grandfather fought the Nazis in World War II
- The government pledged to fight corruption
- to fight cocks; to fight ones ship
- One of them got stuck in a chokehold and got stabbed to death during the fight
- Watch your language, are you looking for a fight?
- Im going to Nick’s to watch the big fight tomorrow night
- Ill put up a fight to save this company
- That little guy has a bit of fight in him after all. As soon as he saw the size of his opponent, all the fight went out of him
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja