Sanan flow käännös englanti-italia
- flussoIl flusso di cassa nel settore si sta prosciugando. Cash flow in the sector is drying up. Questo flusso bidirezionale è vantaggioso per entrambe le parti. Such a two-way flow is mutually beneficial. Il flusso di tali aiuti deve quindi diventare più trasparente. The flow of cash must therefore be transparent.
- scorrereSi tratta di un meccanismo che vuole tentare di far scorrere l'acqua controcorrente! This is a mechanism that will try to make water flow uphill! Il secondo punto riguarda la Presidenza del Consiglio, un argomento che ha fatto scorrere fiumi d'inchiostro. The second point concerns the Presidency of the Council, an issue that has caused rivers of ink to flow. Dopo una crisi durata tre settimane, dal 20 gennaio il gas naturale è tornato a scorrere verso l'Europa, ma la questione è: per quanto tempo? After a three-week crisis, since 20 January natural gas has once again been flowing to Europe, but the question is, for how long?
- affluenza
- affluireIn secondo luogo, nel medio termine il Libano avrà bisogno di aiuti finanziari, che dovranno affluire in grande quantità. Secondly, in the medium term, Lebanon needs financial aid, which needs to flow in on a larger scale. Prendiamo l'esempio delle attività tossiche: è evidente che, se non si procede a riportare trasparenza nel sistema bancario, il credito non riprenderà ad affluire nell'economia. Take the case of impaired assets: clearly, without cleaning the banking system, credit will not flow back to the economy. In altri termini, grazie alla decisione del Parlamento di approvare già in gennaio le erogazioni, gli aiuti comunitari sono già una realtà nella regione e seguitano ad affluire. In other words, thanks to Parliament's decision in January to approve disbursement, EU aid is already a reality in the region and continues to flow in.
- afflussoNell'afflusso di arrivi molti saranno pure migranti economici, ma ciò non fa di loro dei delinquenti. Many arriving in mixed flows may well be economic migrants, which does not make them criminals. Questo è l'unico modo che abbiamo per bloccare l'afflusso di denaro europeo a favore di tale organizzazione. This is the only way we can block off the European part of the money that flows to this organisation. In secondo luogo, l'Europa deve contribuire a rendere possibili i controlli sull'afflusso di capitali-lampo nei paesi in via di sviluppo. Secondly, Europe must help to provide for scrutiny of flight capital flowing into developing countries.
- colata
- deflussoCiò potrebbe ostruire il deflusso dell'acqua e sussiste il rischio di inondazioni a livello locale. This may block water flow and there is a risk of local flooding. Dobbiamo però chiederci: perché i tassi di deflusso non sono migliori? We cannot but wonder, though, why the funds are flowing at no better a rate than we find here.
- fluiditàLa fluidità potrebbe risentirne, ma in fin dei conti questo andrà a vantaggio della sicurezza di tutti. The general flow may suffer, but ultimately this will be to everyone's benefit in security terms. Si tratta di un passaggio obbligato per rivitalizzare il trasporto ferroviario e consentire maggiore fluidità agli scambi internazionali. This is essential in order to revitalise rail transport and help international trade to flow more easily. Naturalmente, la fluidità del traffico aereo e la sua sicurezza dipendono da una catena in cui ogni anello è essenziale. Obviously, the flow of air traffic and its safety are dependent on a chain, all the links of which are essential.
- fluireIl gas, però, continua a fluire attraverso altri paesi di transito. Gas is flowing, however, through other transit countries. Il gas dovrebbe fluire liberamente in tutte le reti dell’Unione. Gas should be able to flow freely across all the networks in the Union. In secondo luogo, nel medio termine il Libano avrà bisogno di aiuti finanziari, che dovranno affluire in grande quantità. Secondly, in the medium term, Lebanon needs financial aid, which needs to flow in on a larger scale.
- rifluire
- riflussoPer dieci giorni di flusso e riflusso, gli israeliani hanno parlato a lungo delle pene patite dalla nazione e dal popolo israeliano nel corso della storia. During ten days of ebbs and flows, the Israelis talked much about the historic distress that befell the Jewish nation and people.
- scorrimentoIn Slovenia, ad esempio, è stato adottato un piano d'azione per un pedaggio a scorrimento libero, e mi auguro che utilizzeremo i satelliti europei anziché quelli di altri paesi a tale scopo. In Slovenia, for instance, an action plan for free-flow tolling has been adopted, and I hope that we shall use the European satellites rather than those of other countries for this purpose. Secondo tale articolo, in caso di sopraggiunta difficoltà nello scorrimento del traffico, i treni merci hanno priorità rispetto agli altri treni sui corridoi merci europei. According to this article, in the event of additional difficulties in the flow of traffic, freight trains have priority over other trains on European freight corridors.
Sanan flow määritelmät
- A movement in people or things with a particular way in large numbers or amounts
- A formalization of the idea of the motion of particles in a fluid, as a group action of the real numbers on a set
- The rising movement of the tide
- The amount of a fluid that moves or the rate of fluid movement
- A flow pipe, carrying liquid away from a boiler or other central plant (compare with return pipe which returns fluid to central plant
- The emission of blood during menstruation
- The ability to skilfully along to a
- To move as a fluid from one position to another
- To proceed; to issue forth
- To move or match smoothly, gracefully, or continuously
- To have or be in abundance; to abound, so as to run or flow over
- To hang loosely and wave
- To rise, as the tide; opposed to ''ebb''
- To arrange so that it wraps neatly into a designated space; to reflow
- To cover with varnish
- A morass or marsh
Esimerkit
- The notion of flow is basic to the study of ordinary differential equations.
- The room was small, but it had good symmetry and flow
- Turn on the valve and make sure you have sufficient flow
- Other devices measure water flow in streams fed by melted ice
- Tampons can be small or large, slender or thick. From “slender” to “super”, you can pick the size that matches your flow
- The production on his new mixtape is mediocre but his flow is on point
- Rivers flow from springs and lakes.
- Tears flow from the eyes.
- Wealth flows from industry and economy.
- The writing is grammatically correct, but it just doesnt flow.
- a flowing mantle; flowing locks
- The tide flows twice in twenty-four hours.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja