Sanan range käännös englanti-italia
- gammaCi aspettiamo una vasta gamma di azioni. We are looking at a wide range of actions. I suoi servizi erano utilizzati da una vasta gamma di clienti. Its services were used by a wide range of customers. Questa gamma di possibilità mi pare appropriata. That range of opportunities is, I think, appropriate.
- ambiente naturale
- assortimentoAl contrario di quanto convenuto, l'aiuto alimentare deve rimanere limitato al sostegno finanziario e a un certo assortimento di prodotti alimentari. Despite what has been agreed, food aid must remain restricted to financial aid and a range of real food.
- campoTuttavia, in questo campo, le questioni in gioco sono molte di più. However, there is a much wider range of issues at stake here. Esisteva già un'ampia gamma di misure volte a garantire una maggiore protezione in questo campo. There was already a wide range of measures for guaranteeing better protection in this field. Inoltre, il campo delle eccezioni alla regola “usate o perse” è stato ampliato. In addition, the range of exemptions to the 'use-it-or-lose-it' rule has been broadened.
- campo di variazione
- catenaLa duplice accezione della parola “Balcani”, “antica catena montuosa”, come recita l’inno nazionale bulgaro, e insieme simbolo dei problemi politici, non si applica nel caso della Bulgaria. ‘The Balkans, that ancient mountain range’, as the Bulgarian national anthem goes, and the word ‘Balkans’ as a political problem does not apply in the case of Bulgaria.
- distanzaOggi abbiamo una distanza di 1 300 chilometri, che non è proprio un'inezia. Now we have a range of 1 300 km, which is no little matter. A dispetto della portata dei programmi europei di scambio studentesco, per esempio, la distanza fra i diversi sistemi di istruzione resta grande. Despite the range of European student exchange programmes, for example, there are huge discrepancies between education systems. Queste nuove soluzioni tecniche, quali il controllo di distanza automatico e il riconoscimento di ostacolo automatico sono già disponibili in alcuni veicoli all'avanguardia. These new technical possibilities such as automatic distance control and automatic obstacle recognition are already available in some top-of-the-range vehicles.
- distesa
- estensioneL'estensione del voto a maggioranza a diversi ambiti, in un'Europa in costante espansione, va accolto positivamente. The extension of majority voting to a range of areas is, in an ever-expanding EU, something to be welcomed. A tale proposito, si dovrebbe adottare una serie di provvedimenti, di cui, almeno secondo me, l'estensione amministrativa dell'età di pensionamento è uno dei meno importanti. To this end, a range of measures should be adopted, of which, in my view at least, an administrative extension of the retirement age is among the less important ones.
- fornello
- habitat
- immagine
- piano cottura
- poligono di tiroPer esempio, vivere nei pressi di un poligono di tiro, con il genere di rumore che esso irradia, può essere percepito come estremamente irritante, anche se magari il poligono è raramente operativo. For example, living next to a shooting range, with the type of noise produced there, may be a very unpleasant experience even if the range is rarely in use.
- portataLe nostre azioni hanno avuto portata molto più vasta. Our actions have ranged much wider. E' pertanto veramente importante limitare la portata delle eccezioni. It is extremely important that the range of exceptions should be limited.
- prateria
- raggioE' importante che le istituzioni interagiscano per estendere il loro raggio d'azione. It is important that institutions should interact for broadening their range. Si sono assicurati che l' Iraq non disponga di alcun missile a lungo raggio che possa minacciare i paesi vicini. They have made sure that Iraq has no long-range missiles that could threaten its neighbours. Nella mia regione, a Bracknell, è ubicato il centro di previsioni meteorologiche a medio raggio, noto in tutto il mondo. In my own region, we have in Bracknell the world-renowned medium-range weather forecasting centre.
- registroterzo, l'introduzione di un intreccio di disposizioni legislative per il controllo della proprietà dell'imbarcazione prima e durante la sua iscrizione al registro navale. Third, the introduction of a range of legislative measures to control the ownership of ships prior to and over the course of registration.
- rosaRingraziamo gli altri gruppi per aver accettato questa proposta, dimostrando che è possibile porre le questioni in maniera congeniale per un'ampia rosa di circoscrizioni.We thank the other groups for accepting that. This is an example of how to put things in a congenial form for our wide range of different constituencies.
- stufa
- stufa a legna
- varietàEssi devono fare i conti con un'ampia varietà di barriere, che implicano forme diverse di discriminazione. They face a wide range of barriers, including different forms of discrimination. Va detto che, considerata la grande varietà di pareri, sarà una vera e propria impresa. It must be said, given the broad range of views, that is going to be quite some challenge. Anch'io ritengo che sia importante mantenere una certa varietà in termini di selezione o gamma di offerta di tali prodotti. I also consider it important to retain sufficient variety in terms of the selection or range on offer of these products.
Sanan range määritelmät
- A line or series of mountains, buildings, etc
- Selection, array
- An area for practicing shooting at targets
- The distance from a person or sensor to an object, target, emanation, or event
- Maximum distance of capability (of a weapon, radio, detector, fuel supply, etc
- An area of open, often unfenced, grazing land
- The set of values which a function can obtain
- The length of the smallest interval which contains all the data in a sample; the difference between the largest and smallest observations in the sample
- The scale of all the tones a voice or an instrument can produce
- The geographical area or zone where a species is normally naturally found
- An aggregate of individuals in one rank or degree; an order; a class
- The step of a ladder; a rung
- A bolting sieve to sift meal
- In the public land system, a row or line of townships lying between two succession meridian lines six miles apart
- The variety of roles that an actor can play in a satisfactory way
- To travel ; to roam, wander.
- To exercise the power of something over something else; to cause to submit , .
- To bring into a specified position or relationship with something else.
- }} Of a variable, to be able to take any of the values in a specified range
- To classify
- To form a line or a row
- To be placed in order; to be ranked; to admit of arrangement or classification; to rank
- To set in a row, or in rows; to place in a regular line or lines, or in ranks; to dispose in the proper order
- To place among others in a line, row, or order, as in the ranks of an army; usually, reflexively and figuratively, to espouse a cause, to join a party, etc
- To be native to, or live in, a certain district or region
- To separate into parts; to sift
- To sail or pass in a direction parallel to or near
- Of a player, to travel a significant distance for a defensive play
Esimerkit
- We sell a wide range of cars
- We could see the ship at a range of five miles
- One can use the speed of sound to estimate the range of a lightning flash
- This missiles range is 500 kilometres
- Jones has good range for a big man
- std::for_each calls the given function on each value in the input range
- By playing in comedies as well as in dramas he has proved his range as an actor
- By playing in comedies as well as in dramas he has proved his acting range
- to range the fields
- The variable x ranges over all real values from 0 to 10
- to range plants and animals in genera and species
- The front of a house ranges with the street.
- The peba ranges from Texas to Paraguay.
- to range the coast
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja