Sanan range käännös englanti-portugali
- alcanceActualmente é possível um alcance de 1 300 km, o que não é pouco. Now we have a range of 1 300 km, which is no little matter. É de extrema importância a limitação do alcance das excepções. It is extremely important that the range of exceptions should be limited. É importante haver uma interacção entre as instituições, com vista ao alargamento do seu alcance. It is important that institutions should interact for broadening their range.
- amplitudeA outra área de preocupação dizia respeito à amplitude dos dados a recolher ao abrigo do regulamento. The other area of concern related to the range of data to be collected under the regulation. No entanto, o declínio desta unidade populacional nas últimas décadas parece ultrapassar a amplitude de variação normal. Yet the drop of stock levels over past decades seems to be outside the normal range of variation. Terceiro: as perspectivas do BCE deveriam ser mais precisas e não deveriam conter intervalos de variação de tão grande amplitude como até agora, mas sim de amplitude mais reduzida.Third, the ECB's forecasts must be more precise and should not be broad ranges as they have up to now; these need to be narrowed.
- campo de tiroNa Finlândia, Matti Juhani Saari publicou na Internet, incluindo no sítio YouTube, vídeos que o mostravam a disparar uma arma num campo de tiro. Matti Juhani Saari in Finland placed on the internet, including the YouTube website, videos which showed him shooting a pistol on a firing range. Senhor Presidente, em Dundrennan, no meu círculo eleitoral do Sudoeste da Escócia, há um campo de tiro onde são utilizadas nos treinos munições com urânio enfraquecido. Mr President, at Dundrennan, in my constituency in the south-west of Scotland, there is a firing range where depleted uranium shells are used for practice.
- carreira de tiroPor exemplo, morar próximo de uma carreira de tiro, com o tipo de ruído que aí se produz, pode ser extremamente incómodo mesmo que a carreira de tiro raramente seja utilizada. For example, living next to a shooting range, with the type of noise produced there, may be a very unpleasant experience even if the range is rarely in use.
- cordilheiraA travessia das grandes cordilheiras na União Europeia coloca, sem dúvida, problemas. There is no doubt that crossing the great mountain ranges of the European Union is a problem. Constitui uma vasta região na parte ocidental da China, entre as montanhas Kuen Lun e as cordilheiras Altai e Pamir.It is a vast region in the west of China between the Kuenlun Mountains and the Altai and Pamir ranges.
- distânciaEstas novas possibilidades técnicas, como o controlo automático da distância e a detecção automática de obstáculos, já estão disponíveis em alguns veículos topo de gama. These new technical possibilities such as automatic distance control and automatic obstacle recognition are already available in some top-of-the-range vehicles. Os ecossistemas e as populações indígenas do Árctico encontram-se particularmente em risco devido à propagação a longa distância no ambiente e à bio-amplificação destas substâncias. The ecosystems and indigenous people of the Arctic are particularly at risk because of the long-range environmental transportation and biomagnification of these substances.
- fogão a lenha
- gamaPerpassa toda uma gama de políticas da União. It cuts across a broad range of Union policies. Dispõe de uma gama de instalações flexíveis sem paralelo.It has an unmatched range of flexible facilities. O Fundo abrange uma vasta gama de grupos-alvo. It has a wide range of target groups.
- habitatAs florestas que são habitat de uma grande variedade de espécies são substituídas por plantações onde habitam muito poucas espécies. Forests that are home to a wide range of species are replaced by plantations housing very few species.
- hábitat
- imagemNeste momento não dispomos de uma imagem claramente articulada que atravesse todo o leque de áreas de política com vista a um futuro urbano sustentável. We currently have no clearly articulated vision for a sustainable urban future across the range of policy areas. Torna-se, assim, necessário que os Estados-Membros reúnam um vasto conjunto de indicadores que facultem, em termos agregados, uma imagem global do espaço comunitário no domínio ambiental. The Member States therefore need to assemble a wide range of indicators that together provide an overall picture of the EU in terms of the environment. O estudo apresentado pela Comissão dá uma imagem pormenorizada dos 27 sectores das indústrias transformadoras e combina com sensatez um conjunto de acções sectoriais com iniciativas horizontais. The Commission’s communication gives a detailed overview of the 27 manufacturing sectors and, with sensitivity, combines a range of sectoral actions with cross-sectoral policy initiatives.
- pastagem
- raioMas, por outro lado, abre um alargado raio de acção à criminalidade. On the other hand, however, it opens up a wide range of criminal activity. Isto dá azo a dificuldades de transporte, visto que o transporte por estrada é contabilizado para efeitos da determinação do raio de 100 quilómetros. This creates difficulties in terms of transportation, since road transport counts as part of the 100-kilometre range. . Para entender de forma clara qual o seu espaço e raio de acção, a Europa não deve descurar as lições da História. . – Europe must not ignore the lessons of history if it is to gain a clear understanding of its sphere and range of action.
- serra
Sanan range määritelmät
- A line or series of mountains, buildings, etc
- Selection, array
- An area for practicing shooting at targets
- The distance from a person or sensor to an object, target, emanation, or event
- Maximum distance of capability (of a weapon, radio, detector, fuel supply, etc
- An area of open, often unfenced, grazing land
- The set of values which a function can obtain
- The length of the smallest interval which contains all the data in a sample; the difference between the largest and smallest observations in the sample
- The scale of all the tones a voice or an instrument can produce
- The geographical area or zone where a species is normally naturally found
- An aggregate of individuals in one rank or degree; an order; a class
- The step of a ladder; a rung
- A bolting sieve to sift meal
- In the public land system, a row or line of townships lying between two succession meridian lines six miles apart
- The variety of roles that an actor can play in a satisfactory way
- To travel ; to roam, wander.
- To exercise the power of something over something else; to cause to submit , .
- To bring into a specified position or relationship with something else.
- }} Of a variable, to be able to take any of the values in a specified range
- To classify
- To form a line or a row
- To be placed in order; to be ranked; to admit of arrangement or classification; to rank
- To set in a row, or in rows; to place in a regular line or lines, or in ranks; to dispose in the proper order
- To place among others in a line, row, or order, as in the ranks of an army; usually, reflexively and figuratively, to espouse a cause, to join a party, etc
- To be native to, or live in, a certain district or region
- To separate into parts; to sift
- To sail or pass in a direction parallel to or near
- Of a player, to travel a significant distance for a defensive play
Esimerkit
- We sell a wide range of cars
- We could see the ship at a range of five miles
- One can use the speed of sound to estimate the range of a lightning flash
- This missiles range is 500 kilometres
- Jones has good range for a big man
- std::for_each calls the given function on each value in the input range
- By playing in comedies as well as in dramas he has proved his range as an actor
- By playing in comedies as well as in dramas he has proved his acting range
- to range the fields
- The variable x ranges over all real values from 0 to 10
- to range plants and animals in genera and species
- The front of a house ranges with the street.
- The peba ranges from Texas to Paraguay.
- to range the coast
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja