Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan turn käännös englanti-suomi

  • käännös
    Se on kuin U-käännös kovassa vauhdissa. It has been a bit like making a U-turn at top speed. Jos haluamme saavuttaa Kioton tavoitteet, meidän on tehtävä U-käännös. If we want to make it to Kyoto, we will have to make a U-turn. Liikenneministereillä on nyt todellinen tilaisuus tehdä suoranainen u-käännös energiapolitiikassa kohti kestävää energiataloutta. Now transport ministers really do have the opportunity to make a definite U-turn in energy policy in the direction of a sustainable energy economy.
  • kääntää
    Mielestäni meidän ei pidä kääntää asioita toisinpäin. We should not turn things round. Hän kääntää kaasuhanaa, emme me. It is he who turns the tap, not us. Emme voi kääntää selkäämme Valko-Venäjälle. We cannot turn our backs on Belarus.
  • kääntyä
    Kenen puoleen voin kansalaisena kääntyä? Where can I turn to as a citizen? Eräänä päivänä onni voi kuitenkin kääntyä epäonneksi. But one day, this success could turn to failure. Seuraavaksi haluan kääntyä komission puheenjohtaja Prodin puoleen. Turning now to the Commission President, Mr Prodi.
  • vuoro
    Nyt on parlamentin jäsenten vuoro puhua! Now it is the turn of the MEPs! Tällä kertaa on Montenegron vuoro. This time, it is Montenegro's turn. Naisten vuoro on selvästi miesten jälkeen. After the men's turn it is evidently the women's turn.
  • kierros
    Viidennelle kierrokselle jatkaa neljän kierroksen jälkeen 60 parasta golfaria.Zimbabwessa vaalien toinen kierros kesäkuussaDohan kierros keskittyy tulleihin. [neuvotteluista]
  • sorvata
    Tämä edellyttää jokaiselta komission jäseneltä johtajuutta sekä valmiutta sorvata Euroopan unionin keskusteluista politiikkoja. It requires leadership from every single commissioner and the readiness to turn European Union debates into policy. sorvasimme siitä meille sopivan
  • avokortti
  • kaartaa
    Kaarsin eilen liikkeenne ohitse.
  • kiertää
    On kuitenkin aivan eri asia väittää, että yritämme kiertää kysymyksen, että vähät välitämme siitä tai että olemme sotkeutuneet puheissamme. Nevertheless, that is a long way from saying that we are trying to sidestep the issue, that we are turning a deaf ear or that we have lost the plot.
  • kohdistaa
    Meidän olisi pitänyt kohdistaa huomiomme menneisyyden sijaan tulevaisuuteen. Instead, we should have turned our attention to the future. Kumppani, johon viittasin, nousee vielä jaloilleen ja kohdistaa jälleen huomionsa Latinalaiseen Amerikkaan. The partner to which I am referring will get through its bad patch over time and will once again turn its attention to Latin America. Meidän on häiriköitävä, painostettava enemmän, jotta tämä painostus voidaan kohdistaa vuorostaan vastustaviin voimiin Turkissa. We must make more of a nuisance of ourselves, exert more pressure so that this pressure can in turn be exerted on the opposing forces in Turkey.
  • kohtaus
    Pekka sairastaa epilepsiaa ja oli saanut kaupungilla kohtauksen.Hän järjesti asiasta kamalan kohtauksen.Seuraavassa kohtauksessa päähenkilö ja vastustaja kohtaavat.
  • mutka
    Auto meni jyrkästä mutkasta pois tieltä, kun oli liukas keli.Nyt tuli mutka matkaan.Törmättiin ongelmaan
  • muutos
    Suuri poliittinen muutos on esimerkiksi tuonut valtaan entisen toisinajattelijan. A major political U-turn has brought to power a former dissident. Nyt näyttää siltä, hyvät kollegat, että asiaan tulee ehkä muutos. Perhaps, ladies and gentlemen, we have now reached a turning point. Tällainen muutos ei saa johtaa suunnanmuutokseen, joka järkyttää Euroopan toimielinten tasapainoa. This about-turn must not lead to a change of direction that upsets the balance of the European institutions.
  • muuttua
    Mustan Afrikan piti muuttua punaiseksi. Black Africa was supposed to turn red. Vuoropuhelu ei kuitenkaan saa muuttua hallinnaksi. But dialogue should not turn into ownership. Gaza ei saa muuttua pelätyksi "Hamasstaniksi". Gaza should not turn into the much-dreaded Hamasstan.
  • pilaantua
    Yksi mahdollisuus on esimerkiksi kehittää pakkausmateriaali, joka vaihtaa väriä siinä säilytettävän maidon hapantuessa tai muun elintarvikkeen alkaessa pilaantua. A possible development is a packaging material that changes colour when the milk in it turns sour or the food in it begins to perish.
  • pyörähdys
  • pyöriä
    Toivon, että Graefe zu Baringdorfin mietintö saa asioihin sen verran vauhtia, että pyörät alkavat pyöriä. I hope that the report by Mr Graefe zu Baringdorf will set the wheel turning. Tämä on johtanut puskurialueen syntyyn kyseisen provinssin eteläosaan sillä seurauksella, että tukimylly alkoi pyöriä. This lead to the construction of a buffer zone in the southern part of this province, with the result that the subsidy mill started to turn. video ei pyöri
  • täyttää
    Nyt on yksityisen sektorin vuoro täyttää kirstut uudelleen. Now it is the turn of the private sector to replenish the coffers. Tämä taas täyttää välttämättömät ehdot kestävälle talouskasvulle. This, in turn, will provide the conditions necessary for sustained economic growth. Kuusi miljoonaa nuorta koko Euroopan unionissa keskeyttää koulun ennen kuin täyttää 18 vuotta. 6 million young people across the European Union leave the educational system before they turn 18.
  • teko
    vaikka se olisi viimeinen tekoni.Se teko oli vakaasti harkittu.Sellaista tekoa ei tekemättömäksi saa.
  • toimitusaika
  • turn
    Muistaakseni vanha Glen Millerin kappale alkoi sanoilla "Sleepy time Gal, you're turning night into day". There was I believe an old Glen Miller song beginning: 'Sleepy time Gal, you're turning night into day'.
  • tyyppi
    Näiden eliöiden tyyppiä ei ole toistaiseksi onnistuttu perusteellisesti selvittämään.Joku tyyppi kävi kysymässä sua.Int-tyypin muuttuja voi sisältää kokonaisluvun väliltä -32768–32767.
  • vastaan
    Meidän on käännettävä nämä välineet heitä vastaan. Let us turn those tools against them. Vastaan nyt toiseen kysymykseen. I will now turn to the other question. Vastaan nyt Lundin Tanskaa koskeneeseen kysymykseen. I turn to Mr Lund's question on Denmark.

Sanan turn määritelmät

  • ''to make a non-linear physical movement.''
  • ''To change condition or attitude.''
  • To change one's course of action; to take a new approach
  • To complete
  • Of a player, to go past an opposition player with the ball in one's control#Noun|control
  • To undergo the process of turning on a lathe
  • To bring down the feet of a child in the womb, in order to facilitate delivery
  • To translate
  • To magically or divinely attack undead
  • A change of direction or orientation
  • A movement of an object about its own axis in one direction that continues until the object returns to its initial orientation
  • A single loop of a coil
  • The time allotted to a person in a rota or schedule
  • One's chance to make a move in a game having two or more players
  • ''also''''turnaround''') The time required to complete a project
  • A fit or a period of giddiness
  • A change in temperament or circumstance
  • A sideways movement of the ball when it bounces (caused by rotation in flight
  • The flop in Texas hold 'em.Should this be here??--
  • A pass behind or through an object
  • An instance of going past an opposition player with the ball in one's control

Synonyymit

Esimerkit

  • the Earth turns; turn on the spot
  • Turn the knob clockwise
  • She turned right at the corner
  • She turned the table legs with care and precision
  • turn the bed covers; turn the pages
  • turn to page twenty; turn through the book
  •  
  • The leaves turn brown in autumn.   When I asked him for the money, he turned nasty
  • The hillside behind our house isnt generally much to look at, but once all the trees turn its gorgeous
  • Midas made everything turn to gold. He turned into a monster every full moon
  • This milk has turned; it smells awful
  • to turn cider or wine
  • Charlie turns six on September 29
  • The decision turns on a single fact
  • The prisoners turned on the warden
  • The sight turned my stomach
  •  
  • They say they can turn the parts in two days
  • Ivory turns well
  • to turn the Iliad
  • Give the handle a turn, then pull it
  • They took turns playing with the new toy
  • I cooked tonight, so its your turn to do the dishes.
  • They quote a three-day turn on parts like those
  • Ive had a funny turn
  • She took a turn for the worse
  • One good turn deserves another
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja