Sanan consolidate käännös englanti-puola
- konsolidowaćJeśli mamy konsolidować budżety krajowe, wzrost wpływów podatkowych jest po prostu koniecznością. If we are to consolidate national budgets, then it is quite simply imperative that we increase tax revenues. Pakt społeczny jest potrzebny w szczególności teraz, ponieważ wiemy - i w tym punkcie ma pan rację, choć nie do końca - że musimy konsolidować finanse. This social pact is needed now in particular, because we know - and this is the point on which you are right, although only partly - that we must consolidate the budgets. Pomimo faktu, że Serbię boleśnie naznaczyły wydarzenia, które ukształtowały jej historię najnowszą, zaczęła ona powoli wychodzić z trudności i konsolidować swoją strukturę demokratyczną. Despite the fact that Serbia has been sorely tried by the events that have come to define its recent history, it has slowly begun to recover and to consolidate its democratic structure.
- umacniaćKomisja podziela pogląd sprawozdawczyni, że musimy kontynuować wysiłki i umacniać nasze osiągnięcia. The Commission shares the rapporteur's view that we must continue our efforts and consolidate what has been achieved. Chciałbym o tym państwu przypomnieć, ponieważ to są składniki, które będą umacniać wykonalność i realizację planów strategicznych. I wish to remind you of this because these are components that will consolidate the feasibility and achievement of the strategic plans. Jak pan powiedział: "Nie możemy umacniać naszego dialogu międzykulturowego bez wielojęzyczności”, a wielojęzyczność nie może nastąpić bez odpowiednich możliwości kształcenia. As you said 'we cannot consolidate our inter-cultural dialogue without multilingualism' and multilingualism cannot arise without adequate training facilities.
- utrwalaćKonsumenci są siłą napędową jednolitego rynku i zamierzamy w dalszym ciągu utrwalać to ich centralne miejsce. Consumers are positioned as drivers of the single market and we intend to continue to consolidate the centrality of consumers. Tym bardziej należy utrwalać i umacniać nowe instytucje oraz równowagę polityczną, od której zależy ich istnienie. It is thus even more important to do everything possible to consolidate and strengthen the country's new institutions and the political equilibrium which sustains them.
Sanan consolidate määritelmät
Esimerkit
- He consolidated his luggage into a single large bag.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja