Sanan pitch käännös englanti-ranska
- poix
- lancer
- tangage
- hauteur
- jeter
- accorder
- angle
- argument
- arrêter
- assiette
- brai
- camper
- chute
- chuter
- déclamer
- descente
- diapason
- donner la note
- écartement
- emplacement
- extremum
- fixer
- inclinaison
- jet
- laïus
- monter
- niveauLes systèmes de protection sociale de l'UE sont très différents les uns des autres, tant en ce qui concerne leurs structures que le niveau des prestations. Social protection systems in the EU are all structured very differently and pitched at differing levels. Par ailleurs, cela démontre les risques que court le personnel qui travaille actuellement dans les programmes d'aide au Burundi et qui ont, à notre avis, atteint un niveau difficilement supportable. On the other hand it shows the risk run by staff at present working on the aid programmes in Burundi which in our opinion has reached such a pitch as to be barely acceptable. C'est également au niveau panarabe que beaucoup d'intellectuels, notamment égyptiens, mais aussi libanais, voire algériens, situent leur message, plutôt que dans leur cadre national. It is also at the pan-Arab level that many intellectuals, especially Egyptians, but also Lebanese, even Algerians, pitch their message, rather than within their national context.
- pas. - Monsieur le Président, tout n’est pas noir au Kazakhstan.Mr President, not everything is pitch-black in Kazakhstan. À ce propos, il convient de rappeler qu'il n'existe pas de valeurs précises scientifiquement prouvées, les avis varient entre 2 et 10 milligrammes par mètre cube. The choice of 5 mg/m3 is not based on any scientific evidence but it seems to me to be pitched about right. Ces dernières années, l'Ukraine s'est transformée en un terrain de football politique: elle ne doit pas être contrainte de choisir entre la Russie et l'Ouest. In recent years, Ukraine has turned into a political football pitch: it must not be forced to choose between Russia and the West.
- paver
- pente
- pitch
- présentation
- promotion
- promouvoir
- puits
- résine
- s'accumuler
- sève
- taille
- tanguer
- terrainUn footballeur s’est même présenté sur le terrain en exécutant le salut fasciste. A footballer even came on to the pitch exalting fascist symbols. Et sur le terrain de l'OMC et du Codex Alimentarius , le match risque d'être serré. And on the WTO and Codex Alimentarius pitch it will not be an easy match. Avec 70 000 personnes, le stade est bondé, et tous les regards sont rivés sur le terrain et sur les joueurs. There is a crowd of 70 000 and all eyes are on the pitch and on the players.
- tir
- tomber
- ton
Sanan pitch määritelmät
- A sticky, gummy substance secreted by trees; sap
- A dark, extremely viscous material remaining in still after distilling crude oil and tar
- Pitchstone. Webster 1913--
- To cover or smear with pitch
- To darken; to blacken; to obscure
- A throw; a toss; a cast, as of something from the hand
- The act of pitching a baseball
- The field on which cricket, soccer, rugby or field hockey is played. Not used in America, where "field" is the preferred word
- An effort to sell or promote something
- The distance between evenly spaced objects, e.g. the teeth of a saw or gear, the turns of a screw thread, the centres of holes, or letters in a monospace font
- The angle at which an object sits
- A level or degree, or , a peak or highest degree
- The rotation angle about the transverse axis
- The place where a busker performs
- An area on a campsite intended for occupation by a single tent, caravan or similar
- Prominence; importance
- A section of a climb or rock face; specifically, the climbing distance between belays or stances
- A person's or animal's height
- That point of the ground on which the ball pitches or lights when bowled
- The point where a declivity begins; hence, the declivity itself; a descending slope; the degree or rate of descent or slope; slant
- The limit of ground set to a miner who receives a share of the ore taken out
- To throw
- To throw toward a batter at home plate
- To play baseball in the position of pitcher
- To throw away; discard
- To promote, advertise, or attempt to sell
- To deliver in a certain tone or style, or with a certain audience in mind
- To assemble or erect (a tent
- To fix or place a tent or temporary habitation; to encamp
- To move so that the front of an aircraft or boat goes alternatively up and down
- To play a short, high, lofty shot that lands with backspin
- To bounce on the playing surface
- To settle and build up, without melting
- To fix one's choice
- To plunge or fall; especially, to fall forward; to decline or slope
- To set, face, or pave with rubble or undressed stones
- To set or fix
- To discard for some gain
- The perceived frequency of a sound or note
- In an a cappella group, the singer responsible for singing a note for the other members to tune themselves by
- To produce a note of a given pitch
- To fix or set the tone of
Esimerkit
- It is hard to get this pitch off my hand
- They put pitch on the mast to protect it
- The barrel was sealed with pitch
- It was pitch black because there was no moon
- a good pitch in quoits
- The pitch was low and inside
- The teams met on the pitch
- He gave me a sales pitch
- The pitch of pixels on the point scale is 72 pixels per inch
- The pitch of this saw is perfect for that type of wood
- A helical scan with a pitch of zero is equivalent to constant z-axis scanning.
- the pitch of the roof or haystack
- the pitch of an aircraft
- The propeller blades pitch went to zero as the engine was feathered
- The entrance pitch requires 30 metres of rope
- a steep pitch in the road
- the pitch of a roof
- He pitched the horseshoe.
- Bob pitches today.
- He pitched the candy wrapper.
- He pitched the idea for months with no takers.
- At which level should I pitch my presentation?
- Pitch the tent over there.
- The only way to get on the green from here is to pitch the ball over the bunker.
- The ball pitched well short of the batsman.
- to pitch from a precipice
- The field pitches toward the east.
- The pitch of middle "C" is familiar to many musicians.
- Bob, our pitch, let out a clear middle "C" and our conductor gave the signal to start.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja