Sanan a käännös englanti-ruotsi
- åen
- anmärkaJag skulle vilja anmärka på två saker.I should like to make two points. Det finns ingenting att anmärka på det.There is nothing to object to in that. Jag skulle vilja anmärka på ett antal saker i vart och ett av betänkandena.I would like to make a couple of points on each report.
- e
- enen- Betänkande: Francesco Enrico SperoniReport: Francesco Enrico Speroni Parlamentets sammansättning: se protokolletMembership of Parliament: see Minutes En, två, tre...
- ettettDen är garanterat ett exempel på ett sådant område.That is certainly one example. Det måste vara ett medel, inte ett mål.It must be a means, not an end. När klassificeras ett möte som ett möte?When is it classed as a meeting?
- föra i säkerhetSå fort modern upptäckte branden, förde hon sitt barn i säkerhet.Vid brand måste gasbehållarna föras i säkerhet.
- genaAlla hormoner innebär vissa risker; framför allt är de cancerogena.All the hormones involve certain risks. Above all, they are carcinogenic. Om du genar över åkern så hinner du nog ifatt dem.
- parallellSå detta är en parallell diskussion.So this is a parallel discussion. Vi måste erbjuda en parallell strategi.We must offer a parallel strategy. En parallell rättslig undersökning har påbörjats i Tyskland.A parallel judicial inquiry has opened in Germany.
- PerDet är 30 miljarder euro per år.That is EUR 30 billion per annum. Fråga nr 4 från Per Gahrton (H-0794/97):Question No 4 by Per Gahrton (H-0794/97) En talare per grupp, herr ordförande.One speaker per group, Mr President.
- promeneraSå låt oss promenera till parlamentet!So, let us all walk to Parliament! År 2004 kunde man promenera omkring i Kabul.In 2004, it was possible to walk around Kabul. Att promenera och cykla för att få rekreation blir också allt viktigare.Recreational walking and cycling is also growing in importance.
- råttaenDenna katt och råtta-lek är nu slut.This cat-and-mouse game is over. Ibland är det mycket svårt att se vem som är katt och vem som är råtta i denna katt-och-råtta-lek.At times it is very hard to see in this game of cat and mouse just who is the cat and who is the mouse. Det påminner om ett katt-och-råtta-spel.These are reminiscent of a game of cat and mouse.
- stipendiatenEuropeiska regionala utvecklingsfonden och projekten inom den omfattar inte stipendiater.FEDER and the FEDER projects do not cover grant holders. Stiftelsens stipendiater har tagit avstånd från den här politiken i ett öppet brev.The foundation's scholarship holders distanced themselves from this policy in an open letter. Dessutom ingår det i det femte forskningsprogrammet bara en person per projekt, när det är omöjligt att genomföra ett projekt av större omfång endast med stipendiater.Furthermore, the fifth research plan only includes one person per project, although it is impossible to carry out a far-reaching project with grant holders alone.
- tillhöraVi vill tillhöra en gemenskap.”We want to be in a community'. År 2010 kommer detta att tillhöra det förflutna.In 2010 that will be a thing of the past. Djurförsök borde tillhöra det förflutna.Animal testing should be a thing of the past.
- trångsyntVi får inte anta ett trångsynt tillvägagångssätt.We must not adopt a blinkered approach. Detta är dock ett trångsynt, selektivt oberoende.However, it is a one-eyed, selective independence. Till en del är det här frågan om en trångsynt fördomsfullhet.In part, small-minded prejudices are involved here.
Sanan a määritelmät
- The highest rank on any of various scales that assign letters
- The highest letter grade assigned (disregarding plusses and minuses
- A tone three fifths above C in the cycle of fifths; the sixth tone of the C major scale; the first note of the minor scale of A minor; the reference tone that occurs at exactly 440 Hz; the printed or written note A; the scale with A as its keynote.
- A blood type that has a specific antigen that aggravates the immune response in people with type B antigen in their blood. They may receive blood from type A or type O but cannot receive blood from AB or B
- Mass number
- Acoustic source
-
- Ammunition examiner
- Aspect ratio
- Smallest of the brassiere cup sizes
- First van der Waals constant
- Hail
- Linear acceleration
- Shoe size narrower than B
- Total acidity
- ace
- adult; as used in film rating
- Angstrom
- An assist
- arsehole
- Atom
- Atom; atomic
Esimerkit
- Apple starts with A
- Item A is "foods", item B is "drinks
- We assign each item inspected a rating from A through G, depending on various factors. — An A-rated bond
- I was so happy to get an A on that test
- Orchestras traditionally tune to a concert A
- My blood type is A negative
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja