TV-ohjelmatTietovisatVaihtoautotHoroskooppiViihdeBlogitReseptit

Sanan help käännös englanti-ruotsi

  • hjälpen
    Men de måste ha hjälp, snabb och massiv hjälp.But help will soon be on the way. Turkiet måste få hjälp och Östtimor måste få hjälp.Turkey must be helped and East Timor must be helped. Vilken hjälp erbjuder ni henne?So what help do you offer her?
  • hjälpa
    Vi borde hjälpa dem att hjälpa sig själva.We would be helping them to help themselves. Vi måste hjälpa Turkmenistan att hjälpa sig självt.So we have to help Turkmenistan to help itself. Vi måste hjälpa dessa stater att hjälpa sig själva.We need to help these states to help themselves.
  • assistenten
  • bidra
    COP 9 kommer att bidra till att göra det möjligt.COP 9 will help to ensure this. Detta skulle även bidra positivt till reformen.That would also help the reform. EU måste bidra till att det blir så.Europe must help this come about.
  • biträde
  • föra
    De måste också föras tillbaka till samhället!They also need help to rejoin society! Har det bidragit till att föra unionen närmare medborgarna?Has it helped to bring the Union closer to its citizens? Life+ kommer att föra detta framåt och det här betänkandet kommer att bidra till processen.LIFE + will take this forward and this report will help that process.
  • ledaen
    Detta skulle i sin tur minska kostnaderna och leda till lägre priser.This in turn would help to reduce costs and lead to lower prices. Detta äventyr bidrar till att leda oss till en förlust av våra fri- och rättigheter.This venture is helping to take us to a point where we lose our freedoms. Ömsesidiga ultimativa hot kommer inte att leda till att läget i landet stabiliseras.Ultimatums and threats from both sides will not help stabilise the country.
  • ledsagaRestaurangens hovmästare ger med sakkunskap vinkar om pärlor i menyn och ledsagar i valet av måltidsdryck.Föreningen besöker ensamma gamla, ledsagar till läkare på vårdcentraler och leder promenadgrupper.
  • lotsaUsama Bin Laden bidrog till att göra arresteringsordern till en verklighet, och det var jag som fick äran att lotsa åtgärden genom parlamentet.Mr Bin Laden helped make it a reality, and it was to me that fell the honour of piloting the measure through the House. Jag vill tacka kommissionen, rådet och mina kolleger, särskilt skuggföredragandena, för deras hjälp med att lotsa igenom detta ganska komplicerade förfarande.I wish to thank the Commission, the Council and my colleagues, in particular the shadow rapporteurs, for their help in steering through this rather complex procedure.
  • råda
    De åtgärder som nu har beslutats kommer att bidra till att råda bot på situationen.The measures now adopted will help to redress the situation. Genom att bevilja ansvarsfrihet för ett bristfälligt system gör man ingenting för att råda bot på denna situation.Granting discharge to a deficient system does nothing to help this situation. Min grupp har lämnat in flera ändringsförslag som kan råda bot på denna inflation i texter och befogenheter.My group proposed several amendments which would help to reduce the inflated number of texts and competences.
  • raddaen
  • rädda
    Den bästa hjälpen är att rädda liv.The best help is to save lives. Ett sådant system skulle hjälpa till att rädda liv i Europa.Such a system would help save European lives. Låt oss hjälpa till att rädda Qimonda.Ladies and gentlemen, let us help save Qimonda.
  • vägledaDe är en kompass som bidrar till att vägleda våra yttre förbindelser.They are a compass that helps guide our external relations. Vi har gemensamt fastställt dessa. De kommer att vägleda oss, hjälpa oss att nå framgång och inte på något sätt äventyra vår framtid.We have set these together; they will guide us on our way, help us make progress and will in no way jeopardise our future. Jag håller helt med Konstantinos Hatzidakis om att stabiliserings- och associeringsavtalet hjälper oss att vägleda landet mot europeiska standarder när det gäller valreformen.I agree fully with Mr Hatzidakis that the Stabilisation and Association Agreement helps us to coach the country towards European standards as regards electoral reform.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja