Sanan lotsa käännös ruotsi-englanti

accustom
us
brief
us
Her reign was brief but spectacularHis speech of acceptance was brief but movingHer skirt was extremely brief but doubtless cool

conductThe way in which Mrs Lienemann conducted the whole matter of taking all the political groups the whole way through was really something to be admired. Det sätt på vilket Lienemann tog sig an hela frågan med att lotsa de politiska grupperna hela vägen igenom, var verkligen beundransvärt.Good conduct will be rewarded and likewise poor conduct will be punished.The commander conducted thousands of troops.
connThe officer of the deck has the conn of the vessel; the captain took the conn when she reached the bridge.The pilot conned the ship safely into the harbor.
direct
us
Let us steer Europe in the direction of competitive ports! Låt oss lotsa Europa mot konkurrenskraftiga hamnar!Mr President, I too should like to compliment Mr Radwan on the extremely able way in which he has steered this complex directive to this advanced stage. – Herr talman! Jag vill också berömma Alexander Radwan för hans mycket skickliga sätt att lotsa detta komplicerade direktiv till detta långt framskridna skede.Now, all the possibilities of steering the actions of the EU are better than ever and the confidence of the citizens is growing in that direction. Nu finns alla möjligheter att lotsa EU:s verksamhet i en bättre riktning som ökar medborgarnas tillit.
guide
us
It is, then, unfair to guide new Member States into a doomed system and get them used to the system’s rules and subsidies. Det blir då orimligt att lotsa in nya medlemsländer i ett dödsdömt system och vänja dem vid detta systems regler och subventioner.One of the principal roles of the presidency will, of course, be to guide very carefully the final phases of economic and monetary union. En av ordförandeskapets viktigaste roller kommer naturligtvis att bli att mycket försiktigt lotsa oss igenom de slutliga faserna i den Ekonomiska och monetära unionen.Every Member of this Parliament now has the opportunity, in a secret ballot, to vote for the person they believe can best guide us through this vital phase. Alla parlamentsledamöter har nu möjlighet att, i en sluten omröstning, rösta på den person de anser vara bäst på att lotsa oss genom denna viktiga fas.
head
us
Be careful when you pet that dog on the head; it may biteThe company is looking for people with good heads for businessHe has no head for heights
help
us
Mr Bin Laden helped make it a reality, and it was to me that fell the honour of piloting the measure through the House. Usama Bin Laden bidrog till att göra arresteringsordern till en verklighet, och det var jag som fick äran att lotsa åtgärden genom parlamentet.I wish to thank the Commission, the Council and my colleagues, in particular the shadow rapporteurs, for their help in steering through this rather complex procedure. Jag vill tacka kommissionen, rådet och mina kolleger, särskilt skuggföredragandena, för deras hjälp med att lotsa igenom detta ganska komplicerade förfarande.I need some help with my homework

leadI am pleased to be in a position to be able to lead this proposal through in a single reading with the support from shadow rapporteurs, whom I also thank. Det gläder mig att jag med stöd av skuggföredragandena har kunnat lotsa förslaget genom en enda behandling, och jag tackar också dem.This copy has too much lead; I prefer less space between the linesThey pumped him full of lead
marshal
mentor
pilot
us
Let us pilot Europe towards competitive ports. Låt oss lotsa Europa mot konkurrenskraftiga hamnar!Do we really want novices piloting the biggest container ships in the world up narrow tidal waterways and trying to berth them safely? Vill vi verkligen att nybörjare ska lotsa världens största containerfartyg längs med trånga farleder med tidvatten och försöka förtöja dem säkert?Mr Bin Laden helped make it a reality, and it was to me that fell the honour of piloting the measure through the House. Usama Bin Laden bidrog till att göra arresteringsordern till en verklighet, och det var jag som fick äran att lotsa åtgärden genom parlamentet.
refer
us