HoroskooppiReseptitTietovisatTV-ohjelmatViihdeBlogitVaihtoautot

Sanan action käännös englanti-ruotsi

  • actionen
    Men ”domestic action” räcker inte.But 'domestic action' is not enough. Nä, nu får dom se till att det blir lite action här.
  • aktion
    Herr talman! Vår aktion är inte avslutad.Mr President, our action is not finished. Vilken är grunden till en väpnad aktion?What is the basis of armed action? I den meningen stöder jag aktionen.I support the action in this sense.
  • handlingen
    Handling, handling och åter handling - och resultat.Action, action, action, and delivery. Han gav mig några goda råd: handling, handling och åter handling.He gave me some good advice: action, action, and action. Det måste vara något som leder till handling.It has to be a report for action.
  • verkanen
    Ämnen med hormonell eller tyreostatisk verkan samt â-agonister vid animalieproduktionSubstances having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists Är nanoaerosolernas, som finns överallt omkring oss, katalytiska verkan farlig för hälsan?Does the catalytic action of the nanoaerosols which are all around us have dangerous effects on health? Men det är också viktigt att våra ord åtföljs av handlingar och att vi visar att åtgärder från Europeiska unionens sida får verkan.But it is also important that we match our words with deeds and show that action by the European Union can have an impact.
  • åtgärden
    Det är inte en åtgärdsplan, det är en praktisk åtgärd.It is not a plan of action; it is practical action. Det brådskar med en sådan åtgärd.Such action is a matter of great priority. Nu är rätt tid att vidta en sådan åtgärd.This is the right time to undertake such action.
  • börja
    Vi måste börja sätta aktion bakom orden.We must follow up words with action. Vi måste genast börja arbeta på det.Action must get under way immediately. Vi måste lämna retoriken bakom oss och äntligen börja handla.We have to leave rhetoric behind and finally embark on action.
  • inverkan
    Vilken inverkan skulle detta agerande kunna ha på situationen i Irak?What impact could this action have on the situation in Iraq? Rapporten är ganska entusiastisk, men vag när det gäller vissa åtgärders inverkan.It was rather enthusiastic, but vague in terms of the impact of certain actions. Den måste vara större än den inverkan vi kan ha genom att vidta gemensamma åtgärder i unionen.It must be greater than the impact that we can have by taking united action in the Union.
  • mekanismen
    Herr talman! Vad är en mekanism för akuta ingripanden?Mr President, what is the Rapid Reaction Mechanism? I fråga om denna mekanism rör det sig uttryckligen om interventioner inom ramen för europeiska program.This mechanism specifically focuses on actions within the context of European programmes. Det aktuella förslaget till mekanism förstärker denna trend.This trend is continued by the current proposal for the rapid reaction facility.
  • processen
    Denna process beskrivs i handlingsplanen från Bali.This process has been outlined in the Action Plan from Bali. Det är en process som visar att Europeiska unionens demokrati fungerar i praktiken.This is a process that shows European democracy in action. Jag hoppas att denna process kan stoppas genom internationella och interna åtgärder.I hope that this process will be halted by international and internal action.
  • rättegången
    Till exempel hotades den israeliska premiärministern nyligen av rättegång.There was the recent case of the Israeli Prime Minister being threatened with legal action. I många fall är det barnen och den svagare av de äkta makarna som lider mest av den känslomässiga stress och den smärta som kan bli följden av en rättegång.In many cases, the children and the weakest spouse suffer most from the emotional stresses and strains arising from legal action. Dessutom uppträder Myanmars armé hårt mot etniska minoriteter och avrättar också människor utan någon form av rättegång.Moreover, the Burmese army takes tough action against ethnic minorities and also executes people without any form of trial.
  • rörelseen
    Det är Europeiska unionens uppgift att gå i spetsen för denna rörelse.The European Union should lead this action. Detta agerande från Netanyahuregeringens sida är redan ganska långtgående med israeliska mått, men ändå ser jag inte mycket rörelse på den palestinska sidan.This action by the Netanyahu Government is already fairly far-reaching by Israeli standards, yet I still see little movement on the Palestinian side. Överallt i Afrika är kvinnorna aktiva, de är motorn, Afrikas hopp för nästa årtusende, och vi måste följa med denna rörelse.Throughout Africa, women are taking action; they are the driving force, the hope of Africa for the next millennium, and we must support this movement.
  • tagningen
  • varsågod
  • verkligt arbete

Sanan action määritelmät

  • Something done so as to accomplish a purpose
  • Fast-paced activity
  • A mechanism; a moving part or assembly
  • The mechanism, that is the set of moving mechanical parts, of a keyboard instrument, like a piano, which transfers the motion of the key to the sound-making device.Marshall Cavendish Corporation [http://books.google.com/books?id=pxgiFygAblQC&pg=PA1079 ''Growing Up with Science''] p.1079
  • Sexual intercourse
  • Combat
  • A charge or other process in a law court (also called and ''actio''
  • The product of energy and time, especially the product of the Lagrangian and time
  • The attitude or position of the several parts of the body as expressive of the sentiment or passion depicted
  • A share in the capital stock of a joint-stock company, or in the public funds
  • Demanding or signifying the start of something, usually an act or scene of a theatric performance
  • To act on a request etc, in order to put it into effect
  • To initiate a legal action against someone

Esimerkit

  • Knead bread with a rocking action.
  • a movie full of exciting action
  • a rifle action
  • She gave him some action.
  • He saw some action in the Korean War.
  • The director yelled ‘Action!’ before the camera started rolling.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja