Sanan sack käännös englanti-ruotsi
- säckenÄn en gång slåss de som råttor i en säck, som talesättet lyder i Storbritannien, om Europa.Once again they are fighting like rats in a sack, as we say in the UK, over Europe. Vi bör dock inte heller gå runt i säck och aska, utan ansluta oss till dem i världen som vill göra framsteg i skyddet av klimatet.However, we should not go round in sackcloth and ashes, either, but join with those in the world who want to make progress in protecting the climate. I denna text, dvs. i ”Kanoun” eller ”Lek Dukagjin-rätten”, står det att kvinnan bara är en säck som håller en viss tid, jämförbar med en produkt med ett bäst-före-datum.That text, the Kanoun, the code of laws of Lek Dukagjin, states that a woman is nothing more than a sack that is made to last for a certain amount of time, comparable to a product with a sell-by-date.
- avskedaNär det är goda tider lockas de till jobben och i dåliga tider avskedas de.In good times they are sought after, only to be sacked when times are hard. Det måste också vara mycket enklare att avskeda odugliga och inkompetenta anställda.It should also be much easier to sack inefficient and incompetent employees. De vågar emellertid inte klaga eftersom de är rädda för att de i så fall ska avskedas och skickas hem.However, they cannot complain as they are afraid that they will be sacked and sent home.
- bingeenDet är nog dags att krypa ner i bingen nu.
- plundringenOm en ursäkt behöver göras för Västeuropas beteende under korstågen, bör den inte handla om erövringen av Jerusalem, utan om de franska korsriddarnas plundring av Konstantinopel.If an apology needs to be made about Western Europe's behaviour in the Crusades, it should relate not to the conquest of Jerusalem, but to the sacking of Constantinople by Frankish knights.
- säckfullen
- sparkettHan fick sparken från sitt jobb.
- sparkaSparka nästa person som ljuger, i stället för att sparka dem som sätter stopp.Sack the next person who lies, instead of sacking whistleblowers. Och hans försiktiga skrivelse - eftersom han vill befordras och inte sparkas - åker upp en nivå på hans departement, och tjänstemän som är upptagna med annat säger ”okej” och godkänner den.And his careful paper - because he wants to be promoted and not sacked - goes up the tree in his department, and officials who are busy doing other things say 'okay' and tick it. Hon sparkade mig i magen - jag kan knappt andas!
- sparkenFaktum är att tre ministrar fick sparken i förra veckan, parlamentet upplöstes och undantagstillstånd utlystes.Last week, in fact, three ministers were sacked, the parliament was suspended and a state of emergency was declared. Hon upplöste alltså parlamentet, återkallade försvarsministern, inrikesministern och kommunikationsministern, för att kunna ge dem sparken.She thus dissolved the parliament and recalled the Ministers for Defence, the Interior and Information in order to sack them. Den andra punkten är de felaktiga påståenden som har framförts om att ansvarsfrihetsförfarandet innebär att kommissionen skall få sparken - en röst för misstroendevotum.The second point is the fallacious allegation presented that the discharge amounts to sacking the Commission - a vote of censure.
Sanan sack määritelmät
- A bag; especially a large bag of strong, coarse material for storage and handling of various commodities, such as potatoes, coal, coffee; or, a bag with handles used at a supermarket, a grocery sack; or, a small bag for small items, a satchel
- The plunder and pillaging of a captured town or city
- Loot or booty obtained by pillage
- One of the square bases anchored at first base, second base, or third base
- Dismissal from employment, or discharge from a position, usually as '''give the sack''or '''get the sack'''. ''See verb sense5 below.''
- Bed; usually as '''hit the sack''or '''in the sack'''. ''See also''''sack out'''
- A sack coat; a kind of coat worn by men, and extending from top to bottom without a cross seam
- To put in a sack or sacks
- To bear or carry in a sack upon the back or the shoulders
- To tackle the quarterback behind the line of scrimmage, especially before he is able to throw a pass
- To discharge from a job or position; to fire
- In the phrase '''sack out''', to fall asleep. ''See also''''hit the sack'''
- A variety of light-colored dry wine from Spain or the Canary Islands; also, any strong white wine from southern Europe; sherry
Esimerkit
- The sack of Rome.
- He twisted his ankle sliding into the sack at second.
- The boss is gonna give her the sack today.
- He got the sack for being late all the time.
- He got passed the ball, but it hit him in the sack.
- Help me sack the groceries.
- The barbarians sacked Rome.
- He was sacked last September.
- The kids all sacked out before 9:00 on New Year’s Eve.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja