Sanan brilliant käännös englanti-saksa
- brillantSie hat in Toulouse ebenfalls eine brillante Rede zu diesem Thema gehalten. Her speech in Toulouse on this subject was also brilliant. Ich weiß, dass der Aufstieg brillanter Filmemacher weitgehend vom Zufall abhängt. I know that the rise of brilliant filmmakers depends largely on chance. Und es kann auch sein, dass die irische Regierung mit einem brillanten Vorschlag aufwartet. It may be that the Irish Government will come up with a brilliant proposal.
- strahlend
- ausgezeichnetSie haben in Doha eine ausgezeichnete Erklärung vorgelegt. They put out a brilliant declaration before Doha. Der Film ist ein ausgezeichneter Bericht über das Leben und Werk von Averroes. It is a brilliant exposé of Averroes's life and work. Sie war eine ausgezeichnete Berichterstatterin, und uns liegt jetzt ein sehr positives Ergebnis vor. She has been a brilliant rapporteur and we have got a very positive result.
- BrillantderSie hat in Toulouse ebenfalls eine brillante Rede zu diesem Thema gehalten. Her speech in Toulouse on this subject was also brilliant. Ich weiß, dass der Aufstieg brillanter Filmemacher weitgehend vom Zufall abhängt. I know that the rise of brilliant filmmakers depends largely on chance. Und es kann auch sein, dass die irische Regierung mit einem brillanten Vorschlag aufwartet. It may be that the Irish Government will come up with a brilliant proposal.
- genialFazit ist: Dieses Abkommen ist nicht genial. Aber es ist ein erster wichtiger Schritt, und Sie haben, verehrte Kommissarin, auch den richtigen Schritt gemacht. To sum up, this agreement may not be brilliant, but it is a first, and an important step, and you, Commissioner, have done the right thing. Was die EU so einzigartig macht, ist die geniale aber historisch ungewöhnliche Idee, Menschen am Verhandlungstisch statt durch Schützengräben zu vereinen. What is unique about the EU is the brilliant, but historically unusual, idea of bringing people together at the negotiating table instead of through trench warfare.
- glänzendGenau das wird in diesen beiden Berichten glänzend getan. That is what these two reports do brilliantly. Meine Damen und Herren! Die Einführung des Euro-Bargelds verläuft - ich darf es so sagen - mehr als glänzend. Ladies and gentlemen, the euro has been introduced, if I may say so, brilliantly, to say the least. Herr Präsident, ich möchte Ihnen zunächst gratulieren, dass Sie diese Abstimmung auf so glänzende Weise durchgeführt haben, Mr President, first of all may I thank you for the brilliant way in which you have conducted this vote,
- blendend
- Diamantder
- großartigderHerr Präsident Arias! Im Namen des Europäischen Parlaments möchte ich Ihnen für diese großartige und bedeutende Rede von Herzen danken. President Arias, on behalf of the European Parliament, I would like to thank you most sincerely for this brilliant, distinguished speech. Wäre es nicht absolut großartig, wenn die Mitglieder der Europäischen Union zu den ersten 40 Ländern gehörten, die mit ihrer Unterschrift den Weg zur vollständigen Ratifizierung des Abkommens ebneten? Would it not be absolutely brilliant if the whole of the European Union were amongst those first forty countries which led to the treaty being fully ratified?
- hochbegabt
- oberaffengeil
- prima
- sauber
- scharf
- schillernd
- wundervoll
Sanan brilliant määritelmät
Esimerkit
- the brilliant lights along the promenade
- butterflies with brilliant blue wings
- The actors performance in the play was simply brilliant.
- She is a brilliant scientist.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja