Sanan downside käännös englanti-saksa

Kehrseitedie
Doch selbst in Indien gibt es eine Kehrseite. But even India has its downside. Diese Freiheit hat jedoch auch eine Kehrseite. However, freedom has its downside. Die Kehrseite ist, dass durch ein Referendum die Bevölkerung auch geteilt wird. The downside is that it also divides the population.
Abschwächungdie

Abwärtsbewegungdie
Abwärtstrendder
Innenseitedie
linke Seitedie
NachteilderDas Zeugenschutzprogramm hat Vor- und Nachteile. It has an upside and a downside, the witness protection scheme. Der Nachteil ist, dass wir Betrug, Wettbetrug, soziales und häusliches Durcheinander, Spielsucht usw. haben. The downside is that we have fraud, match-fixing, social and domestic chaos, gambling addiction etc. Er hat jedoch auch seine Nachteile, zum Beispiel wenn er für Straftaten erlassen wird, die als zu geringfügig gelten, als dass er gerechtfertigt wäre. However, it also has its downsides, such as when it is issued for crimes which are considered too minor for its justification.
SchattenseitedieDas alles hat aber auch eine Schattenseite. There is a downside to all of this. Auch in diesem Bericht darf ein Hinweis auf die Schattenseite eines weltweiten Luftverkehrsmarkts nicht fehlen. This report should also accommodate the downside of a worldwide aviation market. Gerade an den Auswirkungen auf die regionale Entwicklung zeigt sich die Schattenseite der geplanten Währungsunion. The effects on regional development make the downside of the planned monetary union all too clear.

Sanakirja