Sanan hyvitys käännökset suomi-englanti

  • compensation
    us
    We should therefore provide for compensation. Siksi meidän on maksettava hyvitystä. Is it fair as regards compensation in the event of replacing providers? Onko se oikeudenmukainen, kun ajatellaan hyvitystä korvattaessa palveluntarjoajat toisilla? Unfortunately, ever since Portugal joined the EU, this right to compensation has been 0%. Valitettavasti siitä lähtien, kun Portugali liittyi EU:hun, hyvitystä on annettu nolla prosenttia.
  • credit
    us
    In my country, consumers do not receive any compensation if they repay credit early. Minun maassani kuluttajat eivät saa minkäänlaista hyvitystä, jos he maksavat luoton takaisin etuajassa. Thirdly, the use of credits must be completely prohibited in the directive's first implementation period. Kolmanneksi hyvitysten käyttö on kiellettävä kokonaan direktiivin ensimmäisellä täytäntöönpanokaudella. At the very least they should get full credit, if not an actual refund of any airport charges on a cancelled flight. Matkustajien olisi ainakin saatava täysi hyvitys, ellei tosiasiallista korvausta, lentoasemamaksuista lennon peruuntuessa.
  • rebate
    In June, he said the rebate would remain. Kesäkuussa hän totesi, että hyvitys tulee säilymään. The rebate was introduced because of imbalances in the workings of the common agricultural policy. Hyvitys otettiin käyttöön yhteisessä maatalouspolitiikassa ilmenneiden tasapainottomuuksien takia. The rebates granted in the past will also have to be reviewed and tested against the reasons for which they were granted. Myös aiemmin myönnettyjä hyvityksiä täytyy tarkastella uudelleen, ja niitä täytyy verrata syihin, jotka ovat näiden hyvitysten lähtökohtana.
  • refund
    At the very least they should get full credit, if not an actual refund of any airport charges on a cancelled flight. Matkustajien olisi ainakin saatava täysi hyvitys, ellei tosiasiallista korvausta, lentoasemamaksuista lennon peruuntuessa. The remedies in the directive - repair, replacement, reduction in price, refund - are easy to understand. Tämän direktiivin keinot - korjaus, vaihto, hinnan alennus, hyvitys - on helppo ymmärtää. I want them to have the same right to repair, replacement, reduction or refund in Milan as they have in Manchester. Haluan, että heillä on samanlainen oikeus korjauttaa tavara, saada sen tilalle uusi tavara tai saada alennusta tai hyvitystä niin Milanossa kuin Manchesterissakin.
  • satisfaction
    us
    Nor have we obtained any satisfaction on the interinstitutional agreement, either in qualitative or quantitative terms. Myöskään toimielinten välisen sopimuksen tapauksessa emme ole saaneet hyvitystä, emme laadullista emmekä määrällistä. He enjoyed the dish with great satisfaction. Hell order it again the next time he arrives
  • atonement
  • composition
    us
  • indemnity
    us
  • nemesis
  • offset
    So-called carbon offsetting is no solution in this context. Niin kutsuttu päästöhyvitysjärjestelmä ei ole tässä yhteydessä ratkaisu. Offsets aim at fostering the industry of the Member State which purchases defence equipment abroad. Hyvitysten tarkoituksena on suojata niiden jäsenvaltioiden teollisuutta, jotka ostavat puolustustarvikkeita ulkomailta. That also limits somewhat the role of offsetting, which has also been part of the debate; that is also in the report. Tämä myös vähentää jonkin verran hyvitysten merkitystä, mikä on myös ollut osa keskustelua. Tämäkin sisältyy mietintöön.
  • relief
    us
    I sighed with relief when I found out that my daughter hadnt got lost, but was waiting for me at homeOfficer Schmidt can finally go home because his relief has arrivedthe relief on that part of the Earths surface
  • solution
    us
    So-called carbon offsetting is no solution in this context. Niin kutsuttu päästöhyvitysjärjestelmä ei ole tässä yhteydessä ratkaisu. In some cases, a friendly solution may be found if the institution offers redress to the complainant. Joissain tapauksissa saatetaan löytää sovintoratkaisu, jos toimielin tarjoaa kantelijalle hyvitystä. Solutions could be found by offering rebates to the owners of these vehicles on such issues as annual licences. Asia voitaisiin ratkaista antamalla kyseisten ajoneuvojen omistajille hyvitystä esimerkiksi vuotuisista lupamaksuista.

Sanan hyvitys määritelmät

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainensanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä
 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainensanakirja.fi