Sanan leg käännös englanti-saksa

Beindas
Wollen wir dieser Forschung die Beine wegschlagen? Do we want to chop off the legs of this research? Sie wird jedoch nur auf dem währungspolitischen Bein und nicht mit zwei Beinen Währung und Soziales vorangehen, denn ohne ein Gehirn, das ihnen Befehle erteilt, werden sich die Beine nicht bewegen.The Union cannot move forward on a single monetary leg. It cannot move forward on two legs - one monetary, the other social. Herr Präsident, mein Bein ermüdet sehr schnell, deshalb setze ich mich ab und zu hin. Mr President, my leg gets tired easily so I have to sit down every now and again.
Abschnittder
im Namen der UEN-Fraktion. - (PL) Herr Präsident! Heute haben wir den letzten Abschnitt unserer Arbeit an der Vertragsreform vor uns. on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, today we are facing the last leg of our work on treaty reform. Herr Präsident, Frau Berichterstatterin, meine Damen und Herren Abgeordneten, mit dieser dritten Lesung haben wir den vorletzten Abschnitt eines langen und manchmal schwierigen Weges erreicht. Mr President, Mrs Quisthoudt-Rowohl, ladies and gentlemen, with this third reading in the European Parliament, we have reached the second-last leg of a long and sometimes difficult journey.

Etappedie
Fußder
Kathetedie
Keuledie
LaufderIm Laufe der Aussprachen hat sich in der Tat jeder für die Verteidigung der Interessen seiner Region oder seines Landes eingesetzt, was alles in allem völlig legitim ist. During the debates, everyone concentrated on defending the interests of their region or their country, which is, of course, perfectly legitimate.
RundedieOhne eine solche umfassende Runde würden manche Sektoren und bestimmte Bereiche, an denen in der Zukunft gearbeitet werden muß, eventuell außer acht gelassen. Without a comprehensive round, there is a risk of certain sectors and legitimate areas for future work being left to one side.

The lower limb of a human being or animal that extends from the groin to the ankle
The portion of the lower appendage of a human that extends from the knee to the ankle
Something that supports
A distance that a sailing vessel does without changing the sails from one side to the other
A single game or match played in a tournament or other sporting contest
One of the two sides of a right triangle that is not the hypotenuse
A rod -like protrusion from an inanimate object, supporting it from underneath
evidence, the ability for a thing or idea to succeed or persist needs improving--
An extension of a steam boiler downward, in the form of a narrow space between vertical plates, sometimes nearly surrounding the furnace and ash pit, and serving to support the boiler; called also water leg
A fielder whose position is on the outside, a little in rear of the batter
A branch circuit; one phase of a polyphase system
An army soldier assigned to a paratrooper unit who has not yet been qualified as a paratrooper
To remove the legs from an animal carcass
To put a series of three or more options strikes into the stock market

Dan wont be able to come to the party, since he broke his leg last week and is now on crutches.
The left leg of these jeans has a tear.
After six days, were finally in the last leg of our cross-country trip.
the legs of a chair or table
One argument made a lot in the leg was that the bill would simplify voting.
The party wants to tackle social issues in the next leg term.

Sanakirja