Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan all käännös englanti-suomi

  • kaikki
    Ja kaikki tämä on jalkojemme alla. And all that is under our feet. Kaikki ongelmamme eivät ole ohi. Not all our problems are over. Olemme varmaan kaikki asiasta samaa mieltä. We can surely all agree on that.
  • aivan
    Tämä kaikki on aivan välttämätöntä. All of this is absolutely critical. Kaikki tiedämme, että kyseessä on aivan uusi tehtävä. We all know that this in an innovation. Tämäkin on aivan olennainen seikka. After all, that too is crucial.
  • ihan
    Älkää ihan vielä lopettako hurraa-huutoja.And that is all. But it is not exactly all. Se lähtee ihan käytännön todellisuudesta. It all starts with practical realities. Sehän kuulostaa ihan Amsterdamin kokouksen puutelistalta. It really reads like a list of jobs not done in Amsterdam.
  • kaikkensa
    Kaikkien osapuolten on tehtävä kaikkensa. We all have to do everything possible. Se on jäsen, koska se teki kaikkensa - todellakin kaikkensa - päästäkseen jäseneksi. It is a member because they did everything - really everything - to get in. Kaikkien asianosaisten on tehtävä kaikkensa tämän jaon poistamiseksi. All those involved must do their best to overcome the separation.
  • koko
    Tosiaankin, koko tämä juttu on aika älytön! This is all rather stupid, really! Tämä koko tilanne on valitettava. All this is a sorry state of affairs. Sitä syötettiin Euroopalle koko viikon. It was fed to Europe all week.
  • koko omaisuus
  • sitä
    Vaadin, että ryhdymme kaikki vastustamaan sitä. I call on us all to oppose it. Tämä kaikki merkitsee sitä, että prosessi on hankala. All this slows down the process. Sitä meidän on joka tapauksessa vältettävä! We have to avoid it at all costs!
  • tasan
    Molemmat jäsenet saivat sanoa sanansa samasta aiheesta. Tilanne on siis tasan 1-1! Both gentlemen had the chance to speak on the same subject and the final score is therefore 1 all! Mielipiteet jakautuivat lähes tasan. Niukka enemmistö kuitenkin kannatti äänestämistä, ja näin osa ryhmästäni äänesti puolesta ja osa vastaan. It was about 50/50, with a small majority to vote after all, and so my group was divided when it voted on this matter. "Jaetaan ne oikeudenmukaisesti", ehdotti vanhempi veli, ja nuorempi vastasi: "Jaetaan ne mieluummin tasan". 'Let us share them out fairly,' said the older brother, to which the younger one replied, 'I would rather we shared them equally.'
  • ainoa(staan)
  • ei muuta kuin
  • kokonaan
    Älkää siis pitäkö kiirettä vaan lukekaa se kokonaan. So take your time, study it all. Apu olisi kokonaan keskitettävä köyhyyden poistamiseen. All of it should be poverty-focused. Kaikki tämä on mennyt kokonaan nurin. All of that has now completely collapsed.
  • pelkka
  • se
    Se keltainen siellä, juuri se, sen minä haluan.Se siellä, se keltainenSe oli minun autoni.
  • täysi
    Kaikkien uhrien on saatava ehdottomasti täysi korvaus. Quite obviously all victims should receive 100% compensation. Haluatko täyden kupin?Sali on täysi.
  • täysin
    Tämä kaikki on vielä täysin saavuttamatta. All this is still outstanding. Se kaikki on täysin tarpeetonta. All that is terribly superfluous. Olen asiasta täysin eri mieltä. I do not see it this way at all.
  • vain
    Kaikki ei vain yksinkertaisesti sovi kaikille. One size simply does not fit all. Tämä on kuitenkin vain silmänkääntötemppu. But this is all smoke and mirrors. Miksi vain sanoja, miksei tekoja? Why all these words? Why no action?
  • [[koko]] [[omaisuus]]

Sanan all määritelmät

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja