TV-ohjelmatNauris.fiReseptitVaihtoautotTietovisatHoroskooppiBlogit

Sanan puolustaa käännös suomi-englanti

  • defend
    us
    That is defending the indefensible. Tällöin puolustamme jotakin, mitä ei voida puolustaa. I wanted to defend the honour of my party. Halusin puolustaa puolueeni kunniaa. Each state defends its own interests. Kukin jäsenvaltio puolustaa omia etujaan.
  • advocate
    Mr Schulz should not try and tell us that he alone advocates social Europe. Martin Schulzin ei pitäisi yrittää kertoa meille, että hän yksin puolustaa sosiaalista Eurooppaa. We cannot advocate freedom of trade while refusing to protect individual freedoms. Emme voi puolustaa kaupan vapautta, jos samalla kieltäydymme suojelemasta yksilönvapauksia. Once again, you have to go down the wrong road and advocate a system that does not work. Jälleen kerran teidän pitää kulkea väärää tietä ja puolustaa järjestelmää, joka ei toimi.
  • assert
    us
    The European Parliament asserts its rights. Euroopan parlamentti puolustaa oikeuksiaan. It is about enabling our citizens to assert their rights. Kysymys on siitä, että tarjoamme kansalaisillemme valmiudet puolustaa oikeuksiaan. I simply want to assert the Universal General Declaration of Human Rights. Haluan yksinkertaisesti puolustaa yleismaailmallista ihmisoikeuksien julistusta.
  • champion
    uk
    us
    That is the message the EU must champion. Tämä on se sanoma, jota EU:n täytyy puolustaa. The European Parliament, as the champion of human rights, spoke out immediately. Euroopan parlamentti, joka puolustaa ihmisoikeuksia, ilmoitti välittömästi kantansa. We should have the courage to endorse this compromise today and champion it externally. Meidän on uskallettava kannattaa tätä kompromissia tänään ja puolustaa sitä ulospäin.
  • guard
    us
    The European Parliament will stand as a permanent guard upholding human rights. Euroopan parlamentti suojelee ja puolustaa jatkuvasti ihmisoikeuksia. This requirement exists in order to guard against a particular view being taken of what actually constitutes an offence. Tämä vaatimus on olemassa siksi, että voitaisiin puolustaa tietynlaista näkemystä siitä, mikä oikeastaan on rikollista. However, I think the European Parliament should, above all, guard democratic values and call attention to the need for the rule of law. Katson kuitenkin, että Euroopan parlamentin pitäisi ennen kaikkea puolustaa demokraattisia arvoja ja kiinnittää huomiota oikeusvaltioperiaatteen tarpeeseen.
  • vindicate
    to vindicate someones honorto vindicate a right, claim or titleto vindicate the rights of labor movement in developing countries
  • go to bat for
  • justify
    us
    Nor does it justify more market-supported milk subsidy programmes. Sillä ei voida myöskään puolustaa markkinoiden enemmän tukemia maidon tukiohjelmia. A lot of work needs to be done in order to support and justify this initiative. Täytyy tehdä vielä paljon työtä, jotta voimme tukea ja puolustaa tätä aloitetta. Mr President, can anyone justify an attack on a church where women, men and children are worshipping? Arvoisa puhemies, voiko kukaan puolustaa hyökkäystä kirkkoon, jossa naiset, miehet ja naiset rukoilevat?
  • protect
    us
    In doing so, the Socialists want to protect the European social model. Tässä prosessissa sosialistit haluavat puolustaa eurooppalaista yhteiskuntamallia. What could protect diversity and pluralism better than a "universal service" ? Millä voitaisiin puolustaa paremmin monimuotoisuutta ja moniarvoisuutta kuin yleispalveluilla? They have decided to protect the agriculture industry and defend its interests. Ne ovat päättäneet suojella maatalousteollisuutta ja puolustaa sen etuja.
  • safeguard
    us
    This chamber would safeguard the sovereignty of the nation states. Tämä kamari puolustaa kansallisvaltioiden suvereenisuutta. I believe that what we have here are human rights that should be safeguarded. Mielestäni kyse on ihmisoikeuksista, joita tulee puolustaa. Cultural diversity must not just be safeguarded: it must be furthered and promoted as well. Tätä kulttuurista monimuotoisuutta pitää paitsi puolustaa myös tukea ja edistää.
  • save
    us
    None of us can save ourselves; it is only together that we can defend our own interests, and this is something that has to be spelled out with greater clarity. Kukaan ei pysty pelastautumaan yksin, vaan voimme puolustaa intressejämme ainoastaan yhdessä, ja tämä on tuotava selvemmin esille. The goaltender made a great save.Jones retired seven to earn the save.
  • shelter
    us
    In Ireland we have had governments which have neglected or even denied our rights, but under the shelter of our constitution, even the most vulnerable of us can demand them. Irlannissa on ollut hallituksia, jotka ovat vähätelleet oikeuksiamme tai jopa kieltäneet ne, mutta perustuslakimme turvin jopa kaikkein heikoimmassa asemassa olevat voivat puolustaa niitä. During the rainstorm, we sheltered under a tree.
  • shield
    us
    Patents are a shield. They are there to defend ideas. Niiden tarkoituksena on puolustaa ajatuksia.
  • stand for
    The abbreviation CIA stands for "Central Intelligence Agency".We wont stand for that type of behaviour.
  • support
    us
    Nor does it justify more market-supported milk subsidy programmes. Sillä ei voida myöskään puolustaa markkinoiden enemmän tukemia maidon tukiohjelmia. My group is behind the consumers and supports wellintentioned companies. Ryhmäni puolustaa kuluttajia ja tukee hyvää tarkoittavia yrityksiä. This explains my political interest in supporting and defending the resolution. Se selittää mielenkiintoni tukea ja puolustaa päätöslauselmaa.
  • sustain
    us
    I am firmly convinced that we will be able to sustain and defend all this. Olen lujasti vakuuttunut siitä, että meidän onnistuu ylläpitää ja puolustaa tätä kaikkea. Everybody is in favour of it because we all want to be environmentally friendly and sustainable. Kaikki kannattavat sitä, koska me kaikki haluamme olla ympäristöystävällisiä ja puolustaa kestävää kehitystä. Would Europe want to stand up for globalisation of a different kind, social, sustainable and fair development? Haluaako Euroopan unioni puolustaa erilaista globalisaatiota sekä sosiaalista, kestävää ja reilua kehitystä?
  • To defend.
  • uphold
    In short, this Treaty is well worth upholding. Lyhyesti sanoen perustuslakisopimusta kannattaa puolustaa. Mr President, this Constitutional Treaty is worth upholding. – Arvoisa puhemies, tätä perustuslakisopimusta kannattaa puolustaa. They should be acted upon if we really want to uphold our values. Niitä on noudatettava, jos todella haluamme puolustaa arvojamme.

Sanan puolustaa määritelmät

  • koettaa vastustaa jnk tahon hyökkäystä
  • koettaa todistaa syyttömäksi (esim. oikeudessa

Synonyymit

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja